男人女人戀愛手冊

今天和一群年輕朋友重看了《男歡女愛（Un homme et une femme）》名導演克勞德．李路許（Claude Lelouch）十一年前所拍的電影《男人女人戀愛手冊（Hommes, femmes, mode d’emploi）》，從大家的笑聲和反應中，我更明白了電影永垂不杇的關鍵：精彩劇情、美麗角色和雋永對白。

電影離開了電影院放映體系之後，通常繼續存活在人們的記憶中，但是人們如果不能「時時勤拂拭」，電影的記憶就會「惹塵埃」，甚至褪色和遺忘，在ＤＶＤ普及的年代中，重看喜歡的電影並不難，困難之處在於重看能否發現更多的珠玉。

還記得第一次在台北市長春戲院看《男人女人戀愛手冊》時，讀到片中的便衣警察和富豪兩位主角在直昇機上的一番對話時，全場都笑翻了天，這番對話是這樣的，富豪問警察說：「為什麼好萊塢電影那麼賣座，法國電影卻始終賣不好？」平常喜歡假扮各式人物的警察回答說：「因為好萊塢都是用大成本說小故事，法國電影都是花小成本講大故事。」

今天晚上，同樣的一番對話重新在銀幕上再說一次時，所有的觀眾還是笑得好開懷。

十一年前的舊片，依舊有讓人笑翻天的「笑果」，一定就是內容真的很爆笑，才能穿透時間魔障，永遠逗人開懷。這一段「好萊塢大戰法國電影」的辯論，消遣了好萊塢，卻未必說出了法國電影打不過好萊塢電影的真相，不過，簡單的「大小對比」論述，卻說出了部份真理，能讓觀眾欣然點頭，這就是雋永對白的魅力，沒有人想要看電影學教訓，不知不覺中透露出一些生命觀察的智慧語絲，只要直擊人心，就能成為觀影時的快樂記憶。

《男人女人戀愛手冊》的另一個魅力來自然女主角馬汀內茲（Alessandra Martines），她是導演李路許的太太，年紀足足比他小了二十六歲，但是李路許毫不吝惜地把妻子的美麗和魅力展現在銀幕上，從《男人女人戀愛手冊》到《偶然與巧合》，看過電影的觀眾都會自然對她產生憐惜與認同之情。

在《男》片中，馬汀內茲飾演曾經受過愛情內傷的內科醫生，她做過富豪的情婦，富豪先是鼓勵她在空中駕駛直昇機，就在毫無經驗的她嚇得手足無措的時刻，富豪趁虛而入，就這樣佔據了她驚恐莫名的寂寞芳心，但是始亂終棄，卻也是天下情婦共同都會有的經驗，情場失利的馬汀內茲只好躲起來療傷，不料，富豪卻因為胃痛找上了她的新男友看病，於是馬丁內茲找到了報復的方法，先用照胃鏡的方式做肉體折磨，繼而告訴他錯誤的檢驗報告，讓原本正常的富豪誤以為自己得了絕症，心情沮喪，急著做化療，擔心自己來日不多…

劇情走到這裡，馬汀內茲可能只是一位報復心切的狠心女人，但在李路許的鏡頭中，天下沒有十惡不赦的壞人，看到昔日愛人惶惶不可終日的焦慮模樣，她也於心不忍地到了教堂告解，祈求上蒼原諒，畢竟曾經愛過的人，為什麼剎那之間會變成仇人？一定會你死我活不可呢？愛，是人生最好的解藥，這不但是李路許的信仰，更是《男人女人戀愛手冊》透過美麗女郎的內心煎熬傳遞而出的訊息。

一部十一年前的電影，很多人不會再看了，但是再次展讀，卻在我的心中再次留下了一次美麗的歎息，這也是一種幸福。