神鬼無間:美港戲比戲

DE1eab

重拍經典,就要想辦法超越經典,但是也要小心走火入魔。

很多時候,寧拙毋巧,人生才會圓融;刻意求工求銳,就算機關算盡,反而一事無成。

《神鬼無間》遇上《無間道》,比人比戲比場面,是每位觀眾都會做的事。其中,臥底的人要如何送信,才不會暴露身份?考驗著不同的編導組合。

《無間道》的機關是最簡單的摩斯密碼,警匪鬥智通常都會用上最先進的技術,如果大家鬥法的基準點都一樣,竅門也就是罩門,隨時都會被嫻熟同樣科技的對手窺 破的,所以呢,梁朝偉靠著彈指神功傳送古典的摩斯密碼,以拙制巧,就超越了電子科技的死角;至於劉德華則靠著自己的電腦,即時送出了訊息,則是千鈞一髮, 差點就破了功。

但是《神鬼無間》選擇的卻是手機簡訊。

只要到過國家音樂院的人都知道,為免手機干擾演出,音樂院裝有遮罩設備,讓手機電波無法進出,不然,就算裝上手機干擾器,也同樣可以讓某些特殊場合的手機完全使不上力。也就是說,如果要查內賊,只要下令沒收手機,或者是在現場裝遮罩等設備,同樣也就可以阻絕了臥底洩密。

可是,美國警察或許真的比較笨,比較沒有經驗,所以一旦宣布捉臥底行動時,麥特.戴蒙竟然可以立刻拿起手機打電話給「老爹」,而且面對馬丁.辛這位警官就 站在他面前時,還能臉不紅氣不喘地把電話說完,把情報送完,觀眾以為會穿幫的戲,竟然沒有穿幫,只顯示出美國警方紀律真差,只顯示出馬丁.辛是一位完全沒 有警覺意識的笨頭。

接下來,麥特.戴蒙更神奇地展示了他可以在口袋裡打手機簡訊的本事,一方面若無其事地觀看匪徒取貨,一方面則是手指頻動,送出了「不要用手機」的警訊。你 在一個忙著偵測手機訊號的單位中,竟然可以公然用手機來洩密,除了神奇,你似乎找不出更棒更傳神的形容詞了,然而,其間的矛盾性,再度顯示了這批美國警察 有夠笨。

至於,傑克.尼柯遜既然都靠手機聯絡,警方不能監聽他的手機嗎?如果連這點都想不到,如果連這種本事都沒有,這種警察還不夠笨嗎?

更慘的是,不但警察笨,黑道也很笨。坐在老大的車子裡,你要怎樣才能通風報訊呢?坐在後座的李奧納多.狄卡皮歐的方式依然是打手機,而且是左手拿手機就直接按撥了出去,你不怕老大聽見?不怕後座的同夥看見嗎?

就在狄卡皮歐約好在344號頂樓和馬丁.辛見面時,行蹤敗露了,黑道出動捉人,狄卡皮歐的手機再度響起,要他趕到314號見面。電影中,這段情節是非常詭 異的,首先,這則簡訊是同夥故意傳送錯誤訊息給他的,當天,誰到不了捉鬼現場,誰就是警方的臥底,故意傳錯地址,不就是故意讓他到不了嗎?不就是意味著他 已經行蹤敗露了嗎?身份曝光了嗎?

其次,傳錯簡訊的黑道同夥重傷將死之際,揭露真相給狄卡皮歐聽,讓他急得差點就拔槍殺人,「為什麼我不說出來?」這位黑道人士的最後一句話留下個大問號, 接下來,電視新聞報導秀出這位黑道人士的照片說,一場警匪槍戰中,警方臥底的幹員死了。可是,傑克不信,他認為那是警方欲蓋彌彰的謊言,同樣地,我也不 信。

因為這場戲的邏輯應該是:臥底的人正在頂樓,大家一起去捉鬼,不管誰到沒到,只要捉到了人,鬼的身份就曝光了。何需發簡訊呼朋引伴呢?他們之間有「兄弟相照應」這麼深的交情嗎?

而且,傳錯地址,人卻能趕到現場,如果不是當場人鬼俱獲,如何能夠証明他就是鬼(畢竟地址只差了30號,十五間房子的距離)?傳錯地址的動作,基本上就是 傳訊人不安好心,不管他是白道或黑道,他都在做測試,狄卡皮歐明明就沒有通過檢驗,偏偏傳訊人都中彈將死了,卻還不向同夥揭發真相,雙重的矛盾,或許能夠 証明他真的是警方的臥底,他只是想要藉此知道誰跟他一樣也是臥底的人。然而如果同為警方臥底人,這不是多此一舉呢?畢竟,傳送正確地址,才是讓對方趕快撤 退的有用警訊;如果不是同一陣線之人,拿到底牌又不聲張,不也是另類矛盾嗎?

故布疑陣,是電影欣賞的趣味,然而,相較之下,《無間道》的環扣雖複雜,機關和人性都有樸拙之美,《神鬼無間》刻意求變化,反而陷進了科技的深淵,暴露了更多的缺憾。寧拙毋巧,這是大師和工匠之間的最大區別了。

留言迴響

(必填)
(必填)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 誘.惑:八卦散如羽毛

    紅塵中人,誰不是罪人?誰不在自己的偏見與愚昧中過日子?    ...

  • 真愛旅程:陌頭楊柳色

    豪宅、綠地、水柱,還有如花似玉的美眷,人生夫復何求?翻開表像往裡鑽,看到的人生風景才是真正的人生。...

  • 07月11日電影最前線節目重點

    台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm  ...

  • 真愛人生:逐夢與幻滅

      人生多少都有夢想,有的口號響亮,有的暗存心中,一旦逐夢失利,我們能承擔多少的失落?...

  • 變形金剛2:美軍洗腦

      承認吧,沒有美軍全力支援,《變形金剛:復仇之戰》的場面不會如此壯觀,美軍所為何來呢?...

Plurk

Close