對頭冤家：說謊的女人

遇上說謊的人，你通常會大發雷霆的。

吃過飯，付了錢，卻被老闆娘誣指為沒付錢，甚至還被老闆追隨而出來催討，你會不會動肝火？

會，意味著你是就事論事的正常人；不會，則可能是別有所圖的有心人了。

義大利大導演維斯康提（Visconti）的電影處女作《對頭冤家（Ossessione）》，改編自美國知名作家詹姆斯．肯恩（James M. Cain）的名著「郵差總按兩次鈴（The Postman Always Rings Twice）」，對於說謊的女人心情有清楚的刻畫。

電影開場是一輛卡車到兼經餐廳的加油站加油，車上睡著一位流浪漢Gino，明顯的窮困潦倒，趁著卡車加油，他就溜進餐館找吃的，也因為沒錢，所以直接溜進廚房找食物，被老闆娘Giovanna發現後，Gino立刻就順口問她說：「有沒有吃的？」Giovanna一眼見到他，眼睛就直了，她的回答卻是：「哇，你壯得像匹馬一樣！」

乍聽之下，這段對話有如牛頭不對馬腳，其實，卻說出了這對男女彼此的第一印像。

Gino是饑渴的，是急著找吃食的，所以才會脫口問說：「有沒有吃的？」對他而言，Giovanna是另一種食物。

Giovanna是饑渴的，觀眾很快就發現，她的婚姻狀態屬於老少配，丈夫大呼小叫地有些粗俗，肥胖又不解風情，雄偉健壯的Gino對Giovanna而言，同樣是另一種食物，所以才會讚歎說：「哇，你壯得像匹馬一樣！」

乾柴對上烈火，因為屬性相近，才會大火蔓燒。同樣處於饑渴狀態下的Gino和Giovanna，等待的就是一次點火的契機，Giovanna的謊言，就是點火的火柴。

Gino用眼神調情後，因為Giovanna的丈夫進了門，責怪他私闖廚房，所以就摸摸鼻子走人，然而Giovanna卻告訴丈夫，Gino根本沒付錢，丈夫於是怒氣衝衝地追了上去，要求Gino付錢，不能白吃白喝。

「老闆娘說我沒付錢？」被了冤屈的Gino沒有生氣，他突然明白了Giovanna的意圖，「那我可不可以替你打幾天工？賺錢還你？」Gino的請求，獲得了Giovanna丈夫的同意，他的工作就是「修復故障的汽車」和「修理汲水機」。

誰家沒有零星的小故障小問題，「故障的汽車」和「故障的汲水機」可能是生活中的小枝節，卻也可以用來意味著Giovanna和丈夫之間，缺少熱情和動力的僵局。Gino有能力化腐杇為神奇，也意味著他有辦法點燃Giovanna胸口的那一大盆火。

於是，就利用Giovanna丈夫出外一個小時採購汽車零件的空檔，Gino上了Giovanna的床，完成了他們的私情欲望，這時候，對單調生活已經極度不耐煩的Giovanna要求Gino帶他走，Giovanna承諾即使天涯海角，她也願意相隨。

你如何判斷一位習慣說謊的人的真心與否呢？Gino選擇相信，就算明知一貧如洗，只有蠻力，還是提起Giovanna的皮箱就帶著她一起上路了。然而，他沒錢，兩人不能坐車，只能靠步行，不多時，Giovanna撐不下去了，放棄了，她告訴Gino她要回去了。生氣的Gino於是就撇下了 Giovanna，獨自浪跡天下，他恨Giovanna的反覆，但是心中一直對Giovanna戀戀難捨，日後再相遇，Gino為了獲得Giovanna 的芳心，就真的設計謀害了Giovanna的丈夫。

背叛與說謊之間的對等關係未必是呈現等號關係，卻是非常曖昧與奇特地相生相連的，導演和編劇在有限的時空中，用最精簡的對話和情節設計，要埋伏進可信的心理變化，才會呈現讓人信服的情節轉折，《對頭冤家》的細筆繡花技巧，預告著維斯康提即將成為義大利導演大師。