天堂摯愛：青春多讀詩

少年時，一定要多唸情詩，因為情詩都是真性情的歌詠，有時可以借用示愛，有時則是多年後，突然明白人生可以從詩歌中走出來。

高中時，讀了很多胡適的作品，收集了胡適的了一些墨寶明信片，其中有勵志的，例如：「不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。」但是也有情詩，例如：「山風吹亂了窗紙上的松痕，吹不散我心頭的人影。」

這首情詩，其實是從胡適的「秘魔崖月夜」中擷取出來的，全詩文句如下：「依舊是月圓時，依舊是空山靜夜，我獨自月下歸來，這淒涼如何能解，翠微山上的一陣松濤，驚破了空山的寂靜。山風吹亂了窗紙上的松痕，吹不散我心頭的人影。」最後兩句，最是膾炙人口，即使還只是一知半解的高中生，也能夠琅琅上口吟誦出口的。

多年後，看到伊朗電影《天堂摯愛》的最後結局，立刻浮想而出的就是胡適的這兩句情詩。

《天堂摯愛》是部單戀電影。單戀雖然心悸，雖然淒美，卻一定是苦澀的。真正吊人胃口的美學在於：一旦有機會能和單戀的人共處，你會把握機會做什麼事嗎？還是什麼事都不做，沒有歎息，也沒有握手，連凝眸相望都不敢嗎？

《天堂摯愛》的男主角是十七歲的拉提夫（Lateef），平常只能靠勞力賺錢，工頭卻總是剋扣著他的薪資，理由是怕他亂花，所以幫他存錢。鬼靈精怪的他，於是就在工地的管線上另外存了點私房錢。

拉提夫原本恨透了搶走他差事的巴蘭（Baran），可是無意間窺見在茶水間梳頭的巴蘭，明白她是女扮男裝混口飯吃的可憐女郎後，就動了心，偷偷愛上了她。

伊朗男孩和阿富汗女孩的戀情會有結果嗎？導演先給了大家一個很樂觀的期待。

巴蘭是因為老爸受傷斷腿，只好變裝上工，否則一家五口就要餓肚子了，但是巴蘭的難民身份很快就被移民官發現了，不能再亮相，否則就會被遞解出境，只能到河 邊辛苦撈漂流木，一旁偷窺得好心疼的拉提夫於是向工頭提出了所有的存款，全數要送給巴蘭家人，可是害羞的他不敢當面表白，於是託了巴蘭家的鄰居代轉，不 料，巴蘭的老爸認為有人比他更需要那筆錢，於是就把錢轉贈鄰居，讓離家多年的鄰居得能返回老鄉。

第一回的好心碰了壁，拉提夫有些不捨，卻也莫可奈何，只能悄悄撕掉對方承諾一定還錢的謝條，陪著走路一瘸一瘸的巴蘭老爸漫步街頭，多情的他，很有愛屋即烏 的心，所以挖出自己藏在牆角的存筒，花錢打造了一對拐杖，悄悄擺在巴蘭家門口，老先生的日子會因此好過一些吧，巴蘭臉上的笑容也會多一點吧，他只能在心中 悄悄祈禱著。

再見到老先生則是他回到工地向工頭借錢，日子難過，他得典當傢私了，於是拉提夫做了生命中最重要的決定，向黑市商人高價出售自己的身份証。難民要有身份証才能工作，沒有身份証的伊朗人則可能被當成難民處理，拉提夫犧牲自己，只是為了讓愛人的生活好過一點。

這樣癡情的男人，會不會因此得到上天的眷顧呢？看到這裡，其實，多數的觀眾都期待著導演能多照顧拉提夫一點，期待著他們的愛情能有結果。

然而，無情才見情深。

導演的安排是拉提夫假借工頭名義送錢上門，才知道他們一家已經打算第二天就搬回阿富汗了，錯愕莫名的拉提夫幾乎不能接受命運的戲弄，他的愛情才要開始，卻 已經必需畫下句點了，他的淚水還沒有奪眶而出，觀眾都已經心碎了，老天也開始落雨，點點滴滴打濕土壤，也打濕了觀眾的心。

第二天，拉提夫還是認命地替巴蘭家搬行李，巴蘭卻不小心打翻了手提包，蔬果掉了一地，拉提夫連忙上前幫忙撿拾，那是他們最親近的剎那，一地的蔬果，兩個人 影，四隻手在地上摸索著，拉提夫會趁機摸到巴蘭的手嗎？觀眾的心跳躍著，但是沒有，手挪來晃去，就是沒有交集。最後，巴蘭抬頭望了望拉提夫，男孩做的事， 她大概心知肚明，然而什麼都不能說，只能多看他一眼，沒有微笑，也沒有淚光，只是茫茫對望一眼，然後緩緩把頭紗摘下蓋上。

拉提夫失望了，觀眾也失落了，一種淒涼的酸楚悄悄浮上心頭，天啊，老天對這孩子怎麼這般狠心？巴蘭起身前行，經過積水爛泥地時，她的鞋子卻被泥巴黏沾住了，拉提夫連忙上前撿起鞋子，用手撥掉土泥，就著巴蘭的腳踝，幫她把鞋子穿上。

那是他們這一輩子唯一的肌膚之親，短暫又偶然的。

那肯定是刻骨銘心的。

巴蘭很快就上車走了，沒有揮手，沒有說再見。但是觀眾都相信拉提夫的手一定緊緊記憶著巴蘭身上的體溫和觸感，那就是刻骨銘心。

電影的最後一個鏡頭是泥地上的鞋痕。老天此時又開始飄雨了，雨絲沖刷著鞋印，一切很快就會稀釋淡散了吧？但是，拉提夫對巴蘭的懷念，早已像那個鞋印一樣， 印像了他的心田，這不就是胡適所寫的「山風吹亂了窗紙上的松痕，吹不散我心頭的人影」嗎？改成「天雨淋亂了泥地上的鞋痕，沖不散我心頭的人影」不也一樣美 麗嗎？

青春時節多讀詩，終有一天會反射到你的生活中的。