肯洛區：政治的訊息

批判英國政府一向不手軟的英國導演肯．洛區（Ken Loach）終於在第八度參加坎城影展後，以最新作品《拂麥之風（The Wind That Shakes The Barley）》奪得了金棕櫚獎。

從外電上得知，肯．洛區把這次的得獎視為是政治電影的一大勝利。

是的，電影人都很厭惡政治的手插入到藝術的領域，例如電檢上的禁演或剪片，然而，電影檢討政治事務，卻是電影人鍾愛的主題之一，道理很簡單，電影反映人生，政治就是人生諸多面向之一，而且是最惡形惡狀的勢力之一。

「電影不只是爆米花的伴侶而已！」得獎之後的肯．洛區很驕傲地分享著他的得獎心情。看《史密斯任務》或《達文西密碼》，邊吃爆米花邊看電影，都是很愉快的經驗，讓大腦休息，讓舌頭舒暢，讓心靈放鬆，是多數人看電影的目的。一提到政治電影，多數人都避之唯恐不及。

但是，有良心的創作者都試圖在電影中夾帶一些政治訊息，例如，即使《星際大戰》系列是公認的聲米刺激兼爆米花電影，然而導演喬治．盧卡斯也不忘在電影中改編美國布希總統的名言：「你不站在我這一邊，你就是我的敵人。」

肯．洛區則是毫不扭捏作態，一開場就擺明他關心政治，而且他拍的政治電影另有一股看透人生的洞識，例如，他替《911事件簿（11’09’’01 - September 11）》所拍的那部短片，就提供了多數人都陌生的另類觀點。

在美國人為911事件舉國哀悼的同時，肯．洛區卻告訴大家，整整比2001年的911事件早上30年的911當天，美國政府曾經在南美智利策動了一場軍事政變，推翻了民選政府，只因智利總統阿葉德的政治立場左傾，不理睬美國人。

智利的動亂與軍政府的鎮壓異己，導致許多智利人流亡國外，肯洛區的那部短片就是找到一位流亡英國的智利人Vladimir Vega，以寫信的方式娓娓細述著智利人經歷過的悲劇往事，觀眾聽著Vladimir Vega描述：「…男人的生殖器被鞭炮炸斷，而女性的性器裡則被放入兇猛的老鼠，在亂鑽亂咬下痛苦地死去…。」眼前浮現的就是感同身受的震撼與痛楚， 911的悲劇是值得同情的，但是美國人主導過多少類似的911事件，讓多少第三世界的人民遭遇家破人亡的悲劇呢？

肯洛區在得獎之前就已經是威名顯赫的創作者了，多加了得獎的光環後，相信世人和媒體一定更樂於把焦點放在他的談話上，那是現實人生中無可避免，也無可厚非的得獎症候群，現年六十九歲的肯洛區當然懂得把握機會傳揚他的理念，他向媒體侃侃而談，指出自從美國入侵伊拉克的戰爭行為，以及強佔伊拉克之後所造成的社會動盪，會讓世人更加明白，為什麼愛爾蘭人要爭取獨立，不願臣服在英國政權之下做順民，他說：「我們所處的這個時代，會讓世人變得更政治化，不再是四五六年之前，那種事不關己的態度了。」

美伊戰爭揭露了美國的帝國主義本質，然而戰爭不能帶來和平，而是更喧囂的動亂，更暗紅的血腥，更暴力的反抗，更高漲的油價……做一個世界公民，不能沈默，做一個電影導演不能把頭埋在夢幻樂土中做春秋大夢，電影不是配食爆米花的娛樂作品而已，王家衛為首的評審團把大獎給了一部有濃烈政治意識的作品，讓創作者的政治主張得能聚焦在國際媒體之前，也是一種肯定藝術之餘的政治表態了。

我的後記：

稍後又在外電中讀到了肯洛區的得獎感言全文，簡單譯介如下：

首先他用法語說:「太棒了，謝謝大家，我已經忘了法語該怎麼說了，能夠站在這裡真是榮幸，因為坎城是全世界最棒的電影盛會，是世界電影的中心，也是電影的心臟。〞It’s extraordinary, thank you very much! I’ve forgot all my French words now. It is a great honour for us to be here, because Cannes is the most wonderful cinema celebration in the world, it is the centre of cinema in the world, and the heart of cinema.” 」

接下來，他再用英語補充說：「我們希望這部電影代表了英國帝國主義往事的一小步，一旦我們敢於說出歷史真相，也許我們就敢於說出當下的真相。（We hope that our film represents a small step in the relationship which the British have with their imperialist past. If we dare to tell the truth about the past, perhaps we shall dare tell the truth about the present.）」

最後，他再用法語補充說:「謝謝評審，謝謝坎城，謝謝（坎城影展）主席Thierry Frémaux和總裁 Gilles Jacob，這真是座美麗的獎，我要特別向所有協力完成這部電影的朋友致謝，這座獎不是給我的，而是給你們大家的。（Thank you to the Jury, thank you to Cannes, thank you to Thierry Frémaux and Gilles Jacob. It’s a beautiful award. Thank you to my friends! We made this film together, this Prize isn’t for me but for you all.）」

「一旦我們敢於說出歷史真相，也許我們就敢於說出當下的真相。」真是一句好話。常常有人把說真話，掛在嘴邊，但是只有在槍桿、利益誘惑、生命威脅下，還敢說出真話的人，才更讓人敬佩。納粹執政時，有多少人敢說真話呢？布希出兵伊拉克時，有多少人說出真話了呢？