卡蘭德若：繆斯台北行

「我在台灣人的臉上看到了歐洲人早己失落的純真！」希臘作曲家艾蓮妮今天清晨帶著感動的眼神告訴我，「我只能用fantastic這個字來形容我所看到的台灣人！」艾蓮妮的英語字彙不算多，fantastic是她最能琅琅上口的英語形容詞。

艾蓮妮十月二十九日在台北舉行了兩場演奏會，頭一場演出後，她從下午四點半開始簽名，一直簽到晚上六點，承辦人員差點被主管罵臭頭，就怕影響了她晚上的演出，可是，看著等待簽名的隊伍一路從音樂廳蜿蜒到信義路上，誰忍心拒絕死忠的樂迷呢？兩廳院的工作人員告訴我：「艾蓮妮的樂迷好特別好另類，每個人都像她的音樂一般，很安靜很有耐心，不嫌隊伍長，不嫌時間久，只想見上她一面，就這樣靜靜地排隊等著。」

晚場演出之後，等待簽名的隊伍排得更長了，艾蓮妮從晚上九點半一直簽到十一點半，一進到消夜餐廳，她就高喊：「我餓死了！」端起魯肉飯，毫不客氣地就啃吃了起來，看得出來，她快要累垮了，可是精神好愉快。

「七年前，我就聽說台北人很熱情，」艾蓮妮提起台北的樂迷就有著隱藏不住的笑容，「1998年，安哲羅普洛斯來到台北時，就領會到台灣人的熱情，他也是簽名簽到手軟，他還告訴我：『好多人都是拿著妳的ｃｄ要我在上面簽名！』」七年後，曾經累垮安哲羅普洛斯的台灣樂迷，竟然拿著同樣的ｃｄ要艾蓮妮補簽在一旁，電影和音樂的美麗結合，反應在導演和作曲家共同簽名的完成，艾蓮妮深刻感受到台灣樂迷的衷心喜愛。

夜宴上，指揮簡文彬拿出一份小禮物送給艾蓮妮，那是一位林小姐託他轉贈的桂花香包，還有一封中文信，上面寫著：「聽妳的音樂，讓我有如聞到桂花香！」艾蓮妮拿起香包聞嗅了一下，香氣的滿足，讓她的眼神炯炯發亮。

提到樂迷，艾蓮妮就很來勁，立刻就模彷著樂迷的神采，扮出一副認真惶恐的模樣，手上拿起ｃｄ畢恭畢敬地說：「每個人都好認真地，好誠懇地就這樣要我簽名！」她當然不會拒絕，仔細問每個人要簽在那裡，還要問大家的名字怎麼寫，她也是同樣地認真，同樣地珍惜難得的這趟台北機緣。「有的人還小聲地問我說可不可以握我的手？」她開心地握著自己的手說：「就這樣緊緊握著不肯放。」艾蓮妮的手很寬厚，是標準的音樂家手掌，而且勁力十足，每一次的握手，都可以讓人感受到她的真誠。「還有閃不完的照相機，大家都要合照。」她笑得更開心了。

隨她而來的三位演奏家都盛讚簡文彬的指揮以及NSO的演出，「我會替台灣的NSO創作新曲。」這是夜宴上，艾蓮妮脫口而出的承諾，「你們的小提琴、大提琴、單簧管和巴松管的演奏家都好棒，不但技藝好，更重要的是我可以聽到他們的心靈，他們懂我的音樂，能夠用心來詮釋，別看個頭都不大，綻放出來的力量卻是驚人的。」簡文彬私下告訴我，其實NSO的樂師們很多人都是她的樂迷，早都聽過，也熟悉她的音樂，有機會在原創者前面演出，自是得心應手，全力施為。

《悲傷草原》是《希臘三部曲》的第一部曲，她已經開始在創作第二部曲的音樂了嗎？她扮了個鬼臉，「還沒有，我手上還有些案子要完成，而且安哲羅普洛斯還在找製片人籌錢。」安氏的電影都強調場面經營，得花好多錢，有三部曲的夢想，最終還是得回到現實面來找資金，「希臘人的資金不太容易募集，」艾蓮妮輕歎口氣說：「得另外找跨國公司。」

日本人很迷戀安氏的電影，甚至還曾經集資拍過一部紀錄片，專訪了安氏，還附加了不少電影片段，但是紀錄片花費不多，真要投資拍劇情片，那卻是另一個大工程，「你們都知道吧？」艾蓮妮歎了口氣說：「『悲傷草原』的那個村莊是憑空打造出來的村莊，為了拍攝淹水的畫面，還得先築堤把河水攔住，最後再破堤放水，由於經費有限，安哲羅普洛斯只能這樣搶拍，萬一不能如期殺青，就得再等一年，季節才對，才能連戲，所以我也必需在最快的速度下完成所有的音樂。」第二部曲的音樂構想還在她的腦海與心房上慢慢孵育著，她用口頭禪回答我：「Who knows？」

一個星期前，初到台北的她有嚴重的時差，第一個晚上只瞇了兩小時，但是到了卡夫卡咖啡館時，看見一張張認真的臉龐，聽著天馬行空的各式問題，她就不時用「Who knows？」回答了一些創作元素，成長經歷的問題，她不是用「Who knows？」來應付或遮掩，她的「Who knows？」其實是來籠統涵蓋生命中的所有可能，人生有答案，固然很好，人生不知道答案，一切歸諸天意，不是更玄奇嗎？

酒足飯飽之後，她又和夜宴的每個人留念合影，「一定要記得把照片寄給我哦！」她不忘叮嚀：「還有台北之行的影像與照片，希臘的媒體和唱片公司都知道我到了台北，我要讓他們都看到台北人的認真與熱情。」

飄著微雨的清晨，艾蓮妮隔著車窗不停地和我們揮手再見，每個人都曾和她貼頰相親，每個人的的臉頰上都留有她的溫度和熱情。

就這樣，我們和希臘的繆思道別，把滿足收進記憶的夾層中，耳畔卻還迴繞著她的音樂，那股來自心靈的樂章。