海街日記:美食的書寫

diary-003.jpg

美食讓人開懷,美食電影亦有同樣功能,是枝裕和是日本美食的廚神天使。

紅塵為何讓人迷戀?清風明月,如畫山河,如詩美人,都有魅力,沁人心脾的佳食,更有最貼近人心的幸福滋味。

 

民以食為天,就算天塌下來,老百姓還是要吃飯!你不會忘記《悲情城市》中陳松勇家族的圓桌飯局;你當然更不會忘記《最好的時光》中,那個落雨的夜晚,就著在蒸氣繚繞的小路邊攤上,能陪著心愛的人喝一碗肉羹湯,外加一顆滷蛋,又是多幸福的事?

 

日本導演是枝裕和是標準侯迷,也深諳美食滋味,從《橫山家之味》到《海街日記》,每一場美食戲,都來自他的記憶,也都處理得讓人饑腸碌碌(甚至,《奇蹟》中的輕羹和菒子,都還暗含著他自己的私戀心情)。diary-011.jpg

 

《海街日記》展示的鐮倉美食包括了魩仔魚蓋飯、魩仔魚吐司、竹輪咖哩、梅酒、酥炸竹筴魚、日式冷麵、紅豆荻餅......演員吃得開心,觀眾看得目眩神移,感官層次上,散發著動人磁吸能量。

 

不過,華麗,不是重點,深意,才見功力。

 

電影中眾家女星吃起Lily Frank的拿手菜「魩仔魚吐司」時,「おいしい. hǎochī /好吃極了)」的尖叫聲此起彼落,廣瀨鈴的眼中更是散發著迷人的光彩。

 

光是好吃,其實不夠。順著劇情走下去,你慢慢發現:廣瀨鈴招認了,父親生前也曾做過「魩仔魚吐司」給她吃,其實,不過就是在一片厚吐司上抹上厚厚的魩仔魚,大驚小怪的滿足聲,確實營造美食印象。但是四姐妹只有她吃過,其他三位姐姐全都沒這份口福,父親或許是拋家棄女的人,但他也有細緻溫柔的本色面,這一切,都從小么妹的回憶中,落實了。

 

接下來,Lily Frank不忘跟廣瀨鈴炫耀,你阿爸的手藝都是我教的,他們同齡,曾經一起嬉戲打混,一起切磋廚藝,「想知道你阿爸的故事嗎?多來找我吧!」爸爸的朋友,最了解爸爸的故事,問題在於過去十四年,香田家三姐妹對父親有恨,絕口不提老爸,親情有隔,友情也幫不上忙。

 

diary-010.jpg

一旦父女心結解開了,冰山鬆動了,Lily Frank就能用美食記憶,讓父女代溝不再那麼寬深,穿口入腸的美食,正是《海街日記》補白親情空隙的高明手段了。

 

《海街日記》的梅酒同樣有其香火深意。

 

香田家老宅有花園有樹,從阿嬤開始,就不忘摘梅子泡梅酒,然後放進地板下的酒窖存放,摘梅釀酒,代代相傳,不敢或忘。廣瀨鈴列入家門後,十四歲的她就成了最佳爬樹摘梅的人選,上了樹,摘了梅子,已然完成薪火相傳的儀式。至於未成年就喝酒,甚至喝到胡言亂語發酒瘋,其實亦是無傷大雅的青春放浪,酒精發酵後,真情交流,四姐妹就更同心了。

 

家釀梅酒理應只有家人配享,離家多年的母親為了替祖母作忌,也特地返鄉,雖然為了拍賣祖產起了爭執,終究亦不堅持。反倒是大姐綾瀨遙為自己的直率深感抱歉,於是跑回家,挖開地板,倒了一瓶祖母遺留下來的梅酒贈送母親。是的,那是阿嬤的手藝,那是母親的味道,那也是鄉愁。嘗一口,喝一口,滾滾長江東逝水,往日記憶都會從舌尖傳進大腦。diary-016.png

 

因為懂得酒食滋味,才能拍得那麼沁人心肺,是枝裕和的《海街日記》才會用那麼多的章節來書寫食物的勾連,就連要住進安寧病房的餐廳老闆娘風吹純都不忘用她的拿手菜,來和老主顧說再見。此味只應紅塵有,天上哪得幾回食,有幸得見,就是幸福。《海街日記》信手拈來都是這般幸福滋味。

3 Comments

おいしい的發音不是hǎochī吧...

老師:好期待您對"比海還深"的影評,不知道是否有機會拜讀?謝謝。

老師:好期待您對"比海還深"的影評,不知道是否有機會拜讀?謝謝。

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 楚浮與阿冬:美麗爸爸

    故事讓我們先從楚浮(François Truffaut)說起。雖然,本文要談的是Fanny Ardant和她主演的電影《我的美麗爸爸(Lola Pater)》。...

  • 江湖行:我的武俠時代

    2017年的金馬盛會上,出現了她們兩人的名字,以及照片,在黯淡樂聲中,歷史悄悄翻了一頁,年輕影迷,沒聽過她們名字,更難想像她們的昔日風采,但是,我記得。  記得,就不應任其空白。這篇文章是替塗翔文新書《與電影過招》所寫的序文,腦海裡浮想的全是我在西門國小的小木桌上曾經一筆一筆描畫過的武俠電影夢。...

  • 搭錯車:多麼熟悉的聲音

    1983年的電影《搭錯車》,來到2018年,搖身一變要成為《搭錯車》音樂劇了,回首當年,《搭錯車》的雋永與惆悵各有不同的位階。...

  • Harry Dean Stanton:小曲輕唱

    是的,愛看電影的你一定見過他。可能,你叫不出他的名字。 更不知道Harry Dean Stanton 很會,很會唱歌。...

  • 并:控制:靈魂的重量

    言論自由,不是天賦人權。想要言所欲言,得要不停地抗爭。前提是,你心無恐懼。讓你害怕,逼你噤聲,就是控制的手段。李惠仁的《并:控制》擲地有聲。...

Plurk

Close