06月28日電影最前線節目重點

第一小時：

第一部份：

電影中的動人歌曲：

每年六月都是畢業季節，傳唱過很多動人的畢業歌曲，有些是前輩人才會唱的，例如「青青校樹」就改編自日文歌曲「仰げば尊し」（維基百科說出處是蘇格蘭民謠「Song for the Close of School」），總之呢，中文歌詞雋永文雅：

青青校樹　萋萋庭草　欣霑化雨如膏
筆硯相親　晨昏歡笑　奈何離別今朝
世路多歧　人海遼闊　揚帆待發清曉
誨我諄諄　南針在抱　仰瞻師道山高

讓人一聽就難忘，頓時成為永恆的記憶。

另外，有些則是今人持續傳唱不歇的，李叔同的「送別」就是其中之一。

請問：那一部華人電影用過「送別」呢？答案至少有三部：

1982年，王童導演的《苦戀》

1982年，吳貽弓導演的《城南舊事》

2010年，姜文執導的《讓子彈飛》

弘一大師李叔同在1914年填寫的《送别》歌詞，其實脫胎自美國作曲家J.P.Ordway的作品「Dreaming of Home and mother」夢見家鄉與母親

Dreaming of home，Dear old home! 我夢見家，親愛的老家

Home of my childhood and mother; 那是童年依附母親的家

Oft when I wake 'tis sweet to find，能夠家鄉與母親

I've been dreaming of home and mother;醒覺亦感歡喜

Home，Dear home，childhood happy home，親愛的家，歡樂童年的家

When I played with sister and with brother，能與兄弟姐妹嬉戲

'There's the sweetest joy when we did roam，能夠翻山越嶺舊地重遊

Over hill and thro' dale with mother 那是最甜蜜的喜悅了。

把思鄉的英文轉成以下的中文，還真是別有巧思，功力非凡：

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一斛濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

《苦戀》的「送別」是今不如昔的傷歎

《城南舊事》的「送別」是美好昨日的回顧

《讓子彈飛》的「送別」則是動亂時代的音樂符號。

不過，今天的節目中還不忘紹日本導演市川崑在1956年所拍的《緬甸的豎琴》，日本兵被長官派往前線殺敵，雙血盡是血腥，但是躲在戰壕或牆角邊，他們依舊是思念家鄉與母親的男子，在前線唱這首曲子，多了幾份淒涼與無奈的反戰情緒。

第一小時：

第二部份：

最新電影：《詭異訊（The Signal）》

一開始的感覺像是大學生電影，是好友相互淬勵的故事，但是男主角雙腳不能行動，愛情也隨著女友的即將遠行求學而生變，就在他們沿著公路前行，要去尋訪沙漠地帶的駭客住家時，卻陷進了一個意想不到的陷阱之中。

詭異的是：他們被綁架了。男主角躺在手術檯，女友則是昏迷不醒。

詭異的是：對方問他的第一句話：你來自地球嗎？

詭異的是：對方都穿著氣密防護衣，實驗室裡有暴力威脅。

詭異的是：男主角發覺自己的腳能動了，但是血肉不見了，只剩金屬鋼架。

一切只因為他們接受了駭客的挑戰，自投羅網。

一切只因為他們的人生有些遺憾，卻只能放在心中，現實是夢境？還是真實？

使用音樂：《詭異訊》原聲帶

第二小時：

第一部份：

最新電影：《一條大路通羅馬（Sacro GRA）》

每個影展都有不同的標籤：柏林影展強調性與暴力；坎城影展強調大師新作；威尼斯影展強調藝術新意。

《一條大路通羅馬》獲得2013年威尼斯影展金獅獎，也是威尼斯影展70年來首次將金獅獎頒給紀錄片。電影透過一條環繞羅馬的大環型高速公路（GRA）來追蹤沿路的居民情貌。

人生有諸多巧合，去年最轟動的義大利電影《絕美之城（La grande bellezza／The Great Beauty）》透過知識份子的眼睛觀察著光怪陸離的奢華與藝術人生；《一條大路通羅馬》則像是平民版本的羅馬浮世繪。兩相對照，羅馬有了立體感。

平常人生因此成為《一條大路通羅馬》的取材重點，打探測樹木寄生蟲的老人；有釣撈鰻魚的漁夫；有出賣肉體的女郎；有困居公寓，只能憑窗絮唸的人們，有忙著奔波於意外現場的救護車司機；有家中供佛像，中間擺金色浴缸的奇人；有靠著簡單手工藝維生的老婦...電影受到卡爾維諾的名著《看不見的城市（Le città invisibili／Invisible Cities）》的啟發，試圖從記憶、慾望、符號、名字、眼睛、天空和死亡等觀點來解讀羅馬這個城市。

是的，那是一個非觀光的羅馬，那是一個真正踩在土地上生活的羅馬，看不到戲劇焦點，或許拉遠了觀眾的感動焦點，卻也透過距離，讓羅馬浮雕有了不同視野。

使用音樂：《絕美之城》原聲帶

第二小時：

第二部份：

人生話題：世界盃足球賽

2014年，台灣人打開電視，徹夜不眠，就能收看世足賽的實況。

1970年，台灣沒做世足賽電視轉播，電視上唯一的足球節目是台視在星期六下午的「足球大賽」節目，我們看著兵工廠與曼聯的比賽，想像著曾經有過一位球王李惠堂，他的勁射飛球，可把人踢飛（那是加油添醋的傳說）。

但是1970年的電影街上曾經演上演過一部紀錄片《世界盃足球賽》，把當年的世界盃足球賽的進球、戰績和歷史清楚留下紀錄，讓15歲的我驚訝於世界如此遼闊，足球如此迷人。那一年，我的國中同學也組成了小小足球隊，跑不快的我，只能守門，身材卻又不高，經常守不到球......

足球是用踢的，踢過，才會難忘；但是絕大多數的我們只能「看」球，曾經在電影院看足球賽，一起歡呼，一起驚歎的特殊經驗，相信相近於當今球迷，集體圍在電視牆前觀賞王健民或陳偉殷投球時的感動，只是，哈，我們那時的銀幕還大一些。

使用音樂：南美音樂輯