2013年第 38屆法國凱撒獎(Cesar)揭曉了,我願意整理這份名單的心情有二,第一,台灣媒體一向獨鐘英美,忽略凱撒;第二:主要得獎作品,都已幸運得見:《愛.慕(Amour)》得到五座獎,《烈愛重生(De rouille et d'os)》四座,《情慾凡爾賽(Les adieux a la reine)》三座,至於其他的《命名風暴( Le Prenom )》、《壞女孩( Mauvaise Fille)》和《法國貓王(Cloclo)》則是下一波要去狩獵的目標了。
這份名單有三點快慰我心:
第一,《愛.慕》的演員表現是男女具佳,且互動緊密,同為老態龍鐘,生死默契,福禍相連,唯有像是打乒乓那樣,有來有往才是好戲, 奧斯卡只提名了女主角 Emmanuelle Riva,卻漏了男主角Jean-Louis Trintignant ,依我的解讀,根本就是有眼無珠,莫名其妙。得不得獎是另一回事,演技表現,不能男女並列,就等於歪偏了《愛.慕》的真實成就。
畢竟,中風的Emmanuelle Riva,固然心志與肉身皆苦,還有著說不出口的焦急與悲憤;但是再累也得包容,再乏力也得費心照料,打點大小事的Jean-Louis Trintignant 才是真正受苦的靈魂,沒有他的心思與動能,《愛.慕》就少了一半感動力量了。
第二,作曲家Alexandre Desplat近年來是好萊塢的搶手名家,數量極多,但他替《烈愛重生》打造的主題樂章,寫盡社會邊緣人的忐忑心思,遠比他在好萊塢的作品都要好。
第三,《情慾凡爾賽(Les adieux a la reine)》是讓我驚豔的傑作,從小人物觀點寫大革命的背景,從故事、演技到美術,都有讓人賞心悅目的驚歎之美。
有幸得見2012年精彩的這三部法國電影,我真的有一股幸福的滿溢感。
以下就是2013年凱撒獎得獎名單:
最佳女演員(Meilleure Actrice): Emmanuelle Riva《愛.慕(Amour)》
最佳男演員(Meilleur Acteur ): Jean-Louis Trintignant 《愛.慕》
最佳女配角(Meilleure Actrice dans un Second Role)Valerie Benguigui 《命名風暴( Le Prenom )》
最佳男配角(Meilleur Acteur dans un Second Role) Guillaume de Tonquedec 《命名風暴》
最佳新女演員(Meilleur Espoir Feminin) Izia Higelin 《壞女孩( Mauvaise Fille)》
最佳新男演員(Meilleur Espoir Masculin) Matthias Schoenaerts《烈愛重生(De rouille et d'os)》
最佳原創劇本(Meilleur Scenario Original ): Michael Haneke《愛.慕》
最佳改編劇本(Meilleure Adaptation ):Jacques Audiard、Thomas Bidegain 《烈愛重生》
最佳原創音樂(Meilleure Musique Originale ):Alexandre Desplat《烈愛重生》
最佳音效(Meilleur Son): Antoine Deflandre、Germain Boulay、Eric Tisserand 《法國貓王(Cloclo)》
最佳攝影(Meilleure Photo): Romain Winding《情慾凡爾賽(Les adieux a la reine)》
最佳剪接(Meilleur Montage): Juliette Welfling 《烈愛重生》
最佳服裝(Meilleurs Costumes): Christian Gasc《情慾凡爾賽》
最佳美術(Meilleurs Decors): Katia Wyszkop 《情慾凡爾賽》
最佳導演(Meilleur Realisateur):Michael Haneke《愛.慕》
最佳短片(Meilleur Film de Court Metrage):《龍蝦的眼淚(Le cri du homard)》 導演: Nicolas Guiot
最佳動畫片(Meilleur Film d'Animation):《熊熊遇見小小鼠( Ernest et Celestine)》 導演: Benjamin Renner, Vincent Patar, Stephane Aubier
最佳紀錄片(Meilleur Film Documentaire):《無影無形( Les invisibles)》
導演: Sebastien Lifshitz
最佳處女作(Meilleur Premier Film):《住在車裡的女人(Louise Wimmer)》
導演: Cyril Mennegun
最佳外語片(Meilleur Film Etranger):《亞果出任務(Argo)》導演: Ben Affleck
最佳影片(Meilleur Film):《愛.慕(Amour)》 導演: Michael Haneke
凱撒榮譽獎(Cesar d'Honneur):凱文.寇斯納(Kevin Costner)
當年「性福拉警報」只提名安妮特貝寧,忘了茱莉安摩爾也是同樣的謬失!
最佳紀錄片(Meilleur Film Documentaire):《無影無形( Les invisibles)》
導演: Sébastien Lifshitz ,這片金馬影展有上映過,叫做:看不見的同志http://www.youtube.com/watch?v=2NHGOKQqIH8
其實英國影藝學院有被台灣媒體有注意
也只是沾了奧斯卡的光