不倒翁的奇幻旅程：試劍

看完林福清執導的《不倒翁的奇幻旅程》，容易就會想起美國詩人佛羅斯特 (Robert Frost，)的名詩「未曾選擇的路（The Road Not Taken）」，壓軸的那三行名句：

林中兩條岔路（Two roads diverged in a wood, and I--）

我選擇了人跡罕至的那一條，（I took the one less traveled by,）

人生就此迥異。（And that has made all the difference.）」

我曾經引用這首詩讚美南韓導演李滄東所拍的《生命之詩》，沒想到亦適用於林福清的創作選擇。

林福清在《不倒翁的奇幻旅程》中至少做到了三點嘗試，首先是童話故事與動畫手法的交融；其次是在斷腿少年和心障老年身上找到夢幻療癒的方程式；第三則在於向世人介紹了台南左鎮的人文與地理。這三點都讓我們看到了林福清的創作心態與高度，但也清楚暴露了林福清的創作瓶頸。

《不倒翁的奇幻旅程》的主角是童書老作家田邊（由金士傑飾演），接到左鎮一位國小學童小咖（由買皓飾演）充滿童趣的暑假作業邀請卡，不但親自回了信，也來到左鎮想認識小咖，既然是童書作者，就有一肚子詋不完的童話故事，每回抖個包袱，就有故事竄出頭來，即使只是說得口沫橫飛，卻也夠讓聽故事的人，打心裡面油生了諸多想像畫面，不論是從那隻在屋頂上玩起「跳格子」遊戲的胖貓；那條長身太長，始終看不自己尾巴的長蛇；或者是樂於幫助溺水的白馬，卻失去翅膀不能再飛天的天使；或者是每天忙到沒有躺下來休息，一旦躺下休息，就再無人聞問的不倒翁......每一回從「很久很久以前...」展開的童話故事，都讓動畫製作人史明輝的彩筆得能從真實人生中找到切入點，再從寫實的素材中找到對立的夢幻空間。

動畫得花錢製作，動畫同樣考驗著想像力的飛行高度。真人與動畫的自由來去，好萊塢電影早已屢見不鮮，歐洲電影中則是偶而看見素樸卻又讓人驚豔的浮光掠影（從《偶然與巧合（Hasards ou coïncidences）》、《刺蝟優雅（Le hérisson）》到《戀愛夢遊中（The Science of Sleep）》，台灣電影比較可觀的動畫設計大概只有陳映蓉的《國士無雙》和林書宇的《星空》讓人印像比較深刻，但是論起動畫的篇幅和規模，都還不如《不倒翁的奇幻旅程》，光是動畫的氣力與心血，就足以讓人看見了林福清的企圖心：他不但選擇走上那條人跡罕到的道路，而且還是邁開腳步大步往前呢！

企圖心代表著視野與野心，但是行遠必自邇，再高遠的企圖心還是得回到戲劇的執行力。說故事的人和故事本身正是《不倒翁的奇幻旅程》的核心線軸，全片光芒耀目的優點在此，讓人唏噓的弱點亦在此。

電影的焦點如果鎖定小咖，或許就單純而精準，只剩一隻腳跳躍前進的小咖，浸泡在文字和想像的世界中固然合情入理，金士傑飾演的童話作家田邊卻顯得老套而油膩，（老套是指賣文鬻字的他，無法撐持一個家庭，而妻離子散，那是困頓文人的宿命悲劇；油膩則是指他習慣以舞台劇的腔調，以花腔尾韻，眉飛色舞說起文字的波動情感，金士傑刻意說得抑揚頓挫，卻太嫌油腔滑調，駕輕就熟的口條賣弄，反而失去發自內心的動人感性），一老一少兩個人的交會互動，其實是需要多一些共鳴空間的，但是全片只湊合了他們的肉身，卻未能從中擦撞出心有靈犀的莫逆火花，以致於兩人的互動欠缺共鳴，少了「故事」能量，說故事的人自己的都乏善可陳時，故事就蒼白了。

當然，全片一直纏繞在「騙人」的主題上，卻也因為太過堅持，而顯得進退失據：例如田邊批評老友顧寶明的甲乙出版社，老翻印別人的童書，以無本生意欺世盜名，但是他卻奢望騙子的「慧眼」，讓他鹹魚翻生；兒子嫌他的「不倒翁」童話不是獨創，憤而拒絕再聽他的童話，偏偏他卻是以「不倒翁」童話揚名立萬；田邊在「不倒翁」童話之後就封筆了，卻靠著舊作躋身大家，但是每一回的重新說起童話故事時，不也是得重複或者借用，世界那有這麼多的獨創故事呢？

更例如網路世界中平白鑽出一個代號「鐵雲藏龜」的高手，是用「老殘遊記」裡的劉鶚來暗示老邁的田邊嗎，但是「鐵雲藏龜」的冒牌身份卻激怒了深覺受騙的小咖，既無法呼應老師的用心，也不能解釋網路化名的趣味，最後只能不了了之......刻意清高的身影，刻意標榜的道德尺度，最後卻綁困了自己，《不倒翁的奇幻旅程》的劇中人和創作者就都如此不自覺地，陷進了自設的力盾陷阱之中了。

想講的東西太多，卻欠缺分明條理，則是《不倒翁的奇幻旅程》另一個盲點。台南出生的林福清顯然對台南土地情有獨鐘，從「要月橋」、「二寮觀日」到 「草山月世界」，左鎮之美，在林福清的選景與鏡位處理下，得著了極其動人的鄉野呼喚。

但是他一方面請出了善於創造樂器的左鎮名人萬正雄參與演出，卻也只能沒頭沒腦地要他拉奏起改良式樂器，未能創造更多悠遊山林的質樸意境；另一方面則是設計了吳朋奉飾演的膨風叔一角，讓城鄉開發的文明陷阱與兒童樂園的美夢，再度交織成矛盾的糾纏；至於找來主播李四端和文大培等人客串演出，固然是好友共襄盛舉的一片美意，但是擺放不得宜的結果，卻是製造更多的混亂訊息，弄濁了這一池子水。

努力想要想出一個好故事的林福清，最應重新評量思考的創作核心其實就在於：究竟要如何說好一個如何動人的故事？