電影獎肯定的是藝術成就,不問政治成份如何,丹麥導演拉斯.馮.提爾(Lars von Trier)雖然在今年的坎城影展上發言引發軒然大波,但是第24屆歐洲電影獎的2500位會員還是給了他執導的《驚悚末日(Melancholia)》八項提名的最高榮譽,領先群雄。
六部最佳影片入圍作品中,只有《更好的世界》、《騎單車的男孩》、《溫心港灣》和《驚悚末日》四部電影同時入圍了最佳導演獎和編劇獎,會看門道的影迷應當一看就知道最後大獎不出這四部了。
可喜的是,六部最佳影片入圍作品中,《王者之聲》、《更好的世界》和《驚悚末日》都已在台灣公映過了,影迷可以在今年的金馬獎影展上先看到《騎單車的男孩》和《溫心港灣》,明年初春亦可以看見獲得了今年坎城影展最佳男主角獎的《大藝術家》。本屆歐洲電影獎定
最佳歐洲電影(top European Film):
01.《大藝術家(The Artist)》導演: Michel Hazanavicius
02.《更好的世界(In a Better World)》導演: Susanne Bier
03.《騎單車的男孩(The Kid with a Bike / Le gamin au vélo)》導演: 達頓兄弟(Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne)
04.《王者之聲(The King's Speech)》 導演: Tom Hooper
05.《溫心港灣(Le Havre)》 導演: Aki Kaurismäki
06.《驚悚末日(Melancholia)》 導演:拉斯.馮.提爾(Lars von Trier)
最佳歐洲導演(top European Director)
01.Susanne Bier《更好的世界》
02.達頓兄弟《騎單車的男孩》
03. Aki Kaurismäki《溫心港灣》
04.Béla Tarr《都靈之馬(The Turin Horse)》
05.拉斯.馮.提爾《驚悚末日》
、
最佳歐洲男演員(top European Actor)
01.Jean Dujardin《大藝術家》
02.Colin Firth《王者之聲》
03.Mikael Persbrandt《更好的世界》
04.Michel Piccoli《教皇誕生(Habemus Papam)》
05.André Wilms《溫心港灣》
最佳歐洲女演員(top European Actress)
01.Cécile de France 《騎單車的男孩》
02.Kirsten Dunst《驚悚末日》
03.Charlotte Gainsbourg《驚悚末日》
04.Nadezhda Markina《艾蓮娜(ELENA)》
05.Tilda Swinton《凱文怎麼了( We Need To Talk About Kevin)》
最佳歐洲編劇(top European Screenwriter)
01.達頓兄弟Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne《騎單車的男孩》
02.Anders Thomas Jensen 《更好的世界》
03.Aki Kaurismäki《溫心港灣》
04.拉斯.馮.提爾《驚悚末日》
最佳歐洲攝影(top Carlo Di Palma European Cinematographer Award)
01.Manuel Alberto Claro《驚悚末日》
02.Fred Kelemen《都靈之馬》
03.Guillaume Schiffman《大藝術家》
04.Adam Sikora《我不要死( Essential Killing) 》
最佳歐洲剪輯(top European Editor)
01.Tariq Anwar《王者之聲》
02.Mathilde Bonnefoy《3人擠不擠(Three/Drei)》
03.Molly Marlene Stensgaard《驚悚末日》
最佳歐洲美術設計(top European Production Designer)
01.Paola Bizzarri《教皇誕生》
02.Antxon Gomez《切膚慾謀(The Skin I Live/ La piel que habito)》
03.Jette Lehmann《驚悚末日》
最佳歐洲作曲家(top European Composer)
01.Ludovic Bource《大藝術家》
02.Alexandre Desplat《王者之聲》
03.Alberto Iglesias《切膚慾謀》
04.Mihály Víg《都靈之馬》
最佳歐洲新秀─費比西獎( top European Discovery - Prix Fipresci)
01.《深深深呼吸(Breathing / Atmen)》 導演: Karl Markovics
02.《密室禁臠(Michael)》 導演: Markus Schleinzer
03.《總有光明面(Nothing's All Bad / Smukke Menesker)》導演: Mikkel Munch-Fals
04.《氧氣(Oxygen / Adem)》 導演: Hans Van Nuffel
05.《礦鎮滑板少年(Tilva Roš)》 導演: Nikola Ležaić
最佳歐洲紀錄片(top European Film Academy Documentary - Prix Arte)
01.《翩娜(Pina)》 導演: 溫德斯(Wim Wenders)
02.《超越星辰的位置(Position among the Stars / Stand van de Sterren)》導演:Leonard Retel Helmrich
03.《地球兩端(Vivan las Antipodas / ¡Vivan las Antipodas!)》 導演: Victor Kossakovsky
最佳歐洲動畫片(top European Film Academy Animated Feature Film)
01.《巴黎夜貓(A Cat in Paris / Un vie de chat) 導演: Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli
02.《樂來樂愛妳(Chico & Rita)》 導演:Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando
03. 《拉比有隻賤嘴貓(The Rabbi's Cat / Le chat du rabbin)》 導演: Joann Sfar, Antoine Delesvaux
藍老師:
紀錄片類中溫德斯的〈Pina〉和碧娜鮑許之青春交際場
應該是不同作品(導演也不是溫德斯)
你說的對,香港安樂公司發行該片時譯作《翩娜》,滿有詩意的。多謝。
PINA,中文譯名:碧娜鮑許之舞林浮生錄, 片名也正好對映文溫德斯之前拍的另一部紀錄片"樂士浮生錄"
感謝你補足了我不足的資訊,期待這部電影。