倫敦大道：幾度花落時

觀看《倫敦大道（London Boulevard）》，總覺得鬼影幢幢，到處都有似曾相識的魅影在眼前幌動，明明眼前有柯林．法洛 (Colin Farrell) 和綺拉．奈特莉(Keira Knightley)這幾位大明星，偏偏大家都不來電，連物理效應都沒有了，更別提化學效應了。

關鍵在於身兼編劇與導演的威廉．莫納漢（William Monahan）迷航了，捉不準自己真正要說的主題，更忘了在第一次當導演的時候，要拚盡一輩子所學所思的精華，全力發揮，讓人驚豔（因為誰也不知道還有沒有下一次的機會）。

威廉．莫納漢2007年以《神鬼無間（The Departed）》獲得奧斯卡改編劇本獎的時候，就有不少議論，認為美國影藝學院忽略了麥兆輝和莊文強，不是他們的臥底創意，《無間道》的痛苦矛盾與詭譎情勢就不會動人，更不可能有《神鬼無間（The Departed）》了，他們或許不是英文劇本的書寫者，卻提供了關鍵骨架，威廉的翻譯、消化、轉接與裁剪，雖有苦勞，卻也只是苦勞，光華不多。

《倫敦大道》 描寫一位剛從獄中出來的黑社會份子Mitchel（由柯林．法洛）面臨著三種勢力的拉扯，首先是昔日友伴與黑道老大，都欣賞他的暴力能量，要拉他入夥；其次則是備受狗仔環伺之苦的女明星Charlotte（由綺拉．奈特莉飾演）則是要Mitchel 出任保鑣；第三則是街頭上新出道的小混混，出手狠辣，修理盲眼老頭毫不手軟。三種生命勢力交錯拉扯的結果卻又回到了歹徒不可行的悵惘終局。

題材不新，手法不新，就是《倫敦大道》 縱有大明星參演，卻很難打進歐美主流戲院市場，在台灣亦難創造共鳴話題的主因。

以Mitchel與Charlotte的互動關係來論，走到街道到處都是大明星的劇照，所到之處都有狗仔隊拿著相機猛拍，一位素昧平生的男人卻可以贏得女明星的青睞，這樣的劇情與《新娘百分百（Notting Hill）》何等相似？但是《新娘百分百》至少清楚交代了休．葛蘭與茱莉亞．羅勃茲散步終夜，話語投契的心靈遇合，才有了長相思的惆悵， Charlotte卻是頭一回見到Mitchel就開門見山問他：「你願不願意來做保鑣？」飽受狗仔騷擾之苦的超級大明星可能在第一次見面時，就「引郎入室」，把護衛重責交付與他嗎？未經盤查與了解，就輕率交心，不但降低了人心邏輯，也喪失了可信度（連狗仔都懂得找Mitchel交易，Charlotte卻以為一紙保密條款就能夠得到保庇，不是她太幼稚，就是把觀眾看淺了）。前提不可信，後來的發展就顯得一廂情願。

其次，保鑣因為朝夕相處，因為曾經挺身涉險，所以有了患難情誼，特別是大明星身旁都旦覬覦財富的有心人，難得有位有情郎，就會上演「近水樓台先得月」的緋聞傳奇，這不也是好萊塢前輩在《終極保鑣（The Bodyguard）》中曾經打造過的銀河傳奇嗎？《倫敦大道》新意不多也就罷了，連大明星何以愛上的保鑣的細節都不曾著墨，觀眾只瞧進原本在暈暗畫室裡作畫的綺拉．奈特莉猛然抬頭，看見從外頭進來的柯林．法洛就先愣然對看，既而猛然動心相吻......是的，類似這種只顧著要結果，卻完全忽略細節安排的處理手法（有如為賦新詞強說愁的故做姿態），實在讓人很難相信威廉．莫納漢會是編劇出身的創作者（沒有細節，那有肌理？何成章法？）。

威廉．莫納漢其實努力過，想要經營Charlotte的寂寞與不自在，例如她曾經變裝上街頭，但是走進店家就被人指指點點，全然無法遁形，只得匆匆逃離店家，但是這種招數何其庸俗，何其平常？Charlotte的整個角色其實就是這款老套的空飄輕盈，完全沒有重量與質感，最後她獨自飛往洛杉磯的行程，老家住宅卻接連出現了命案，原本可以是「天若有情天亦老」的無情控訴，卻處理成事不關己的撇清，變成無關痛癢的蒼白乏力，主題沒有浮現，反而印証了「沒有愛，就沒有痛（或者是不必與外人分享的痛）」，「愛得不動人，也就痛得不動人」的無情人生，整齣《倫敦大道》的愛情核心，只剩下花開花落的例行公式，再無動人心扉的張力了。