王天林：

最近重看了1955年的知名歌唱電影《桃花江》，外號「小野貓」的女星鍾情避難香港，找到了舞台演出的機會，還可以下榻豪華旅館，於是就樂得在澡缸裡洗起泡沫浴了，只見她玉體橫陳，整池浴缸全是泡沫，只露出兩隻白鮮光嫩的臂膀和若隱若現的頸部附近玉體，得意洋洋地擦拭著臂膀，還唱著「我睡在雲霧裡，雲霧在我的周圍飛...」的歌，她在雲霧裡逍遙，觀眾的心思卻全在泡沫間打轉，只見她還會微微抬起大腿，觀眾的眼睛一定就跟著轉啊轉的，更可怕的是，下一個鏡頭就是她要站起身來，要用蓮蓬頭來沖掉身上的泡泡了，要看到了嗎？可以看得到嗎？成了《桃花江》裡最桃色的想像畫面。

答案是什麼？50年代你要求什麼？別想太多了，最高明的釣術就是讓你口水直流，卻永遠吃不到，《桃花江》的執行導演就是今年以《黑社會》入圍金馬獎最佳男配角的資深導演王天林，他就是拍過《玉蒲團》和《赤裸羔羊》的香港導演王晶的爸爸，他們一家都是釣魚高手，知道怎麼來釣足觀眾胃口，都是走在時代前端，勇於開創風氣的商業導演。

《桃花江》一開場就是長串的工作人員字幕，然而姚敏打造的主題樂章旁襯於下，以大編制的樂團演奏方式呈現一股氣勢堂堂的等待，進入正片後，女主角鍾情穿著 村姑服裝，走過桃花林歡情地唱著主題歌曲「桃花江」，紙紮的桃花林配合著新華片廠外的小溪外景，在黑白電影的視覺魔法下創造了一種虛實互應的效果。影片中 的農夫都是虛應故事的臨時演員，陳厚和吳家驤的喜趣誇張表演，主旨也只是在訴說單純農夫的仰慕情懷，重點則是要突顯鍾情最愛唱歌的人格特質以及迷人歌藝， 王天林實際操刀拍攝的《桃花江》的劇情主線，也就順著開場破題即已確定的路線前進。

情竇初開的鍾情在隨後的父女會中，開宗明義地說她不喜歡陳厚，因為他不懂得唱歌，更往前推的心理要素則在於她的老爸當年就是唱了三天三夜的歌才追到了老 婆，這樣的人物性格就讓鍾情動不動就要唱歌，她的歌聲甚至讓男主角羅維在桃花林中油生驚豔讚歎，進而發展出「月下對口」的經典男女情歌對唱，姚敏作曲，陳蝶衣填詞的：「天上的明月光呀，照在那窗兒外，為什麼窗不開？我在窗外費疑猜，我對了窗兒問呀，莫不是人已睡？要不是為了她已睡，所以窗不開...」隔穿挑逗 的簡樸情意，唱來深情款款，再配合第二晚的鍾情應答，一來一往之間，情真意切，相當感人，五十年後再聽，也絲毫沒有老歌的陳腔古意。更重要的是，這首歌不 是一首普通的過場情歌