永遠的青霞：東方不敗

林青霞的表演功力可以和馬龍．白蘭度（Marlon Brando）或者費．唐娜薇（Faye Dunaway）相提並列嗎？挑剔的影迷一定會大聲說不，但是不要懷疑，確實有一份影史上最精彩的表演榜上，就公開肯定林青霞的表演，這份片單還是來自著名的時代周刊。

因為蒐尋大製片家勞倫蒂斯的資料，電腦帶領我來到了時代周刊上「ALL-TIME 100 Movies」的網址，其中有一個「偉大表演／Great Performances」的單元，列舉了影史上最精彩的十大表演，林青霞雖然排在最後，卻也是堂堂的第十大了。

這份名單是時代雜誌的影評人Richard Corliss 和Richard Schickel共同票選出來的，坦白說，只能算是兩位影評人的「偏見」，只因獲得時代周刊的背書，也使得這份片單有了獨特的趣味。名單結果如下：

    * 馬龍．白蘭度（Marlon Brando）, 《岸上風雲（On the Waterfront）》

    * 詹姆斯．賈克奈（James Cagney）, 《殲匪喋血戰（White Heat）》

    * 費．唐娜薇（Faye Dunaway）, 《唐人街（Chinatown）》

    * 卡萊．葛倫（Cary Grant）, 《迷魂記（Notorious）》

    * 白蓓蘭．史丹妃（Barbara Stanwyck）, 《雙重保險（Double Indemnity）》

    * 尚．雷諾（Jean Renoir）， 《遊戲規則（The Rules of the Game）》

    * 拉吉．卡布（Raj Kapoor）, 《流浪者（Awaara）》

    * 裘蒂荷莉黛（Judy Holliday）, 《電話皇后（Bells Are Ringing）》

    * 比爾．莫瑞（Bill Murray）, 《今天暫時停止（Groundhog Day）》

    * 林青霞（Brigitte Lin）, 《笑傲江湖II之東方不敗(Swordsman II）》

《笑傲江湖》中的東方不敗倒底是男生或者是女生？確實是很有趣的話題，原著作者金庸曾嫌導演徐克不懂同性戀，所以把自宮後的東方不敗變成了女性，甚至與李連杰飾演的令狐沖有了一段情，其實小說中的東方不敗衷心所愛的可是「身形魁梧，滿臉虯髯，形貌極為雄健威武」的「蓮弟」楊蓮亭，怎麼看也不都像長相秀氣，身材又袖珍的李連杰。

英氣，可以說是林青霞最迷人的「反串」魅力所在，明明是女性，俊帥卻更勝男人；扮的是男人，卻比女人更嫵媚，偏偏這個男人，卻又已經不再是男人，卻又對男人有著莫名的喜好，陰陽合體之下，迷離眩惑的何只是令狐沖？連觀眾也暈眩了！

華人戲劇傳統對變裝秀的迷戀與耽溺，《笑傲江湖II之東方不敗》可以說是既凌波的《梁山伯與祝英台》之後的又一高峰，差別在於梁山伯多了點無邪呆氣，東方不敗卻是模糊了性別論述，所有人還是把東方不敗當成女生，也才會為令狐沖一劍刺向東方不敗胸口的「訝異」與「不解」，多了情傷的歎息。

男人自宮後就會變得比女人更女人嗎？這是個沒有答案的問題，也是一個不需要回答的問題。對多數影迷而言，林青霞是永遠的林青霞，《笑傲江湖II之東方不敗》中的林青霞其實還是林青霞本人，一樣的性別，一樣的嫵媚與英氣（林青霞處女作《窗外》中的她就是以那兩道濃眉最是迷人），但也因為戲劇世界的混淆與錯亂，多了迷離煙花的效應，至於那算不算是影史上最偉大的表演呢？我只能回應：那是林青霞從影以來最曖昧，也最本色的顛峰演出（同樣是反串演出的《金玉良緣紅樓夢》和《新龍門客棧》都遠遠不如了）。