幻影殺手：模彷或抄襲

商業電影最愛強調劇情發展大逆轉，不到最後不知結局，到了最後，結局還要保証讓人大吃一驚，這樣才好看，才能滿足觀眾。

是的，不可預測（unpredictable）就是商業電影唬得觀眾團團轉的賣座要素。但是，陽光底下真的沒有那麼多新鮮的事，不可預測當然可以營造提心吊膽的趣味；一切都在預料中，其實也挺好玩的。

如果，不是劉德華飾演劉捕頭，如果，不是《無間道》早跑了一步，《十面埋伏》中的劉捕頭做為《飛刀門》的臥底反間，還算有趣，只是，臥底晚了兩年，大逆轉的劇情，不但沒有達到原先的震攝效果，反而成為全民恥笑的目標，卻替這部藝術造詣有問題的電影扭轉了美學批判焦點，提供了全民爆笑的娛樂效果。

《珍珠港》中，凱特．貝琴薩本來和班．艾佛克好，但是戰爭無情，到英國打仗的小班飛機被德軍打下，為國殉職，好友喬許．哈奈特前往撫慰凱特，卻結下了情緣，偏偏，小班卻又幸運生還，三人行的愛情成了最尷尬的友情考驗。如果，你沒看過《魂斷藍橋》，你一定會覺得《珍珠港》這場亂世情緣真是悲涼無奈；然而，只要你看過《魂斷藍橋》，你一定知道勞勃．泰勒也是誤傳殉職，才讓費雯．麗淪落成妓，再也回不了頭，只能在滑鐵廬橋上殞命的劇情，根本就是《珍珠港》的愛情藍圖。

沒看過《魂斷藍橋》的年輕朋友，感動落淚；看過《魂斷藍橋》的年長朋友，不就索然乏味，抱怨天下電影一大抄？！電影閱歷的多寡，決定了我們的觀影感受，但是文抄公都相信，只有極其少數的人看過那麼多的作品，流行電影主要都是拍給初出茅廬的年輕小夥子看的，大膽去抄，只要抄得好，未必就會撞邪，更不會暴殄天物，也許還會被人誇讚抄得好抄得妙呢！

李安的《臥虎藏龍》到底影響了歐美影壇有多深遠？公元2000年時，不少人都把《東方熱》掛在嘴邊，卻看出李安餘震的威力有多深遠，一直要到了2004 年和2005年之交，你才會完全明白。

2004 年的電影《特洛伊：木馬屠城》中，希臘聯軍萬船齊發，登陸特洛伊海灘的場景，當然就是《搶救雷恩大兵》的古裝版，然而阿基里斯和海克特的兩帥對決場景，是不是更讓你聽到了譚盾替《臥虎藏龍》打造的敲打樂音效？

2005年的初春，好萊塢推出了漂亮女明星珍妮佛．嘉納主演的殺手武術電影《幻影殺手（Elektra）》。電影中，嘉納本要暗殺少女珍寶，卻因為愛上了珍寶的爸爸而下不了手，隨後還要教珍寶練武防身，兩位女子交手過招時，音樂響起，你突然發覺在你眼前晃動的不是兩位洋妞，簡直就是《臥虎藏龍》裡的楊紫瓊與章子怡翻版，因為從武打動作到音樂處理的效果，完全沒有意外，但是你一點都不嫌憎，你會看的很開心，因為你看到的是好萊塢努力「漢化」，要把李安和譚盾精神發揚光大的東施效顰精神。

所以呢，如果你再看到《臥》片中的竹林決戰戲，轉化成《幻》片中的森林決戰時，你就會更開心了，因為有人肯抄，就代表你的東西真是好，這不是阿Ｑ，後現代的精神就是專揀好的拼貼，能夠獲得青睞，能夠列名拼貼版，就是文化優勢，其實是挺有面子的事。

開心點嘍，陽光底下本來就沒有太多新鮮事，欣賞別人的抄功，也是有趣的生活美學。