色遇:無色無趣威尼斯


to713.jpg

 夢幻組合的新戲,最怕夢醒時分。

好萊塢又謀害了一位優秀導演。

 

這個人是拍過《竊聽風暴(The Lives of Others)》的德國導演馮.杜納斯馬克(Florian Henckel von Donnersmarck),這回在《色遇》中同樣有跟監竊聽的戲,卻是拖泥帶水,緩慢又無趣,神采盡失。

 

要把這件事的責任怪罪在威尼斯身上,確實不太合理,畢竟大多數曾經到威尼斯取景的作品,大多都留下了水都的美麗風采,要把《色遇》的失敗怪罪於義大利人的慵懶,確實跡近無賴的讕言,但是《色遇》完全拍不出威尼斯的迷人情趣,無色亦無趣,倒是極出人意料的結果。

 

關鍵在於女主角安潔莉娜˙裘莉 (Angelina Jolie)和男主角強尼˙戴普 (Johnny Depp)完全不來電,雙眼之中完全沒有火花閃動的兩個人硬要湊在一起,除了疲累,還是疲累,自然不會有任何動人的情愫在眼前跳動了。

 

電影從裘莉飾演的美女間諜伊萊斯身上展開,法國警方奉命跟監她的行蹤,希望能查出她的男友,涉嫌七億歐元金融犯罪的要犯下落,伊萊斯明知有人跟監,卻也一派優閒地過著自己散步街頭,坐在街角喝咖啡的優閒時光,但是她接到男友請快遞送來的一封信,指示她前往里昂車站搭火車到威尼斯去,隨便找個男人搭訕,誘騙警方上當,再伺機見面,伊萊斯挑中的男人就強尼.戴普飾演的數學老師法蘭克,兩人一見鍾情,但是索債的黑道適時介入了,英國警方亦查明了法蘭克的身份,認定他是不知情的第三者,急著想把法蘭克拋開,以釣出大尾要犯,但是為愛癡迷的法蘭克就是不肯離去,寧願冒著生命危險,也要協助援救伊萊斯。

 

這樣的劇情設計,似乎符合了《色遇》的片名暗示,事實上,安吉莉娜從頭到尾的功能就在「色」字身上,她的美好姿色不但讓法蘭克動心,更是跟監警探每天議論的話題(打賭她今天有沒有穿內褲),問題在於,她隨便挑揀的工具男人,何以會讓她也動了心?在不傷及無辜的前提下,幾次搭救他脫險呢?

 

有色無情,有遇無愛,坦白說,就是《色遇》的關鍵迷思。

to703.jpg 很多人相信只要湊集了安潔莉娜˙裘莉與強尼˙戴普,就如同完成影史上又一次的夢幻組合(一如當年《史密斯任務》促成了小布與裘莉的姻緣),偏偏,強尼變胖了,髮型無趣了,更慘的是裘莉除了以厚唇和微笑示意外,並沒有其他動人的電波發射或者肉體接觸(旅館登記,突然就成了夫婦,他竟然不起疑竇?對著威尼斯運河月色的突然一吻,坦白說,更是沒頭沒腦沒緣由,除了錯愕,完全欠缺情趣,反而多添了他愣頭愣腦的呆頭鵝性格),亦即:少了誘惑,如何動心?不是真動了心,又如何以一位陌生人的姿態,激情狂野地去赴湯蹈火?tr12.jpg

 

緩慢的節奏,其實是《色遇》最大的致命傷。看過《特務間諜》中的裘莉,觀眾似乎早已習慣了裘莉的女豪傑神采,偏偏,《色遇》中的她只像花瓶一樣,每天穿著最時髦的新衣走在法國或者威尼斯的地上,以款擺的身段挪移蠱惑男人,全片有如慢板華爾茲的運動節奏,立時讓理應緊湊的跟監諜報戲,變得拖泥帶水,意興闌珊。

 

一切就像法蘭克在舞會中硬是把伊萊斯攔了下來,要求她合跳一首方塊舞,肢體和眼神之間卻全無化學效應,更別說撩想起期待與興奮了;一切就像裘莉駕著小快艇要來搭救落難的法蘭克時,小快艇一點都快不起,只是輕輕鼓動著馬達慢慢前行,速度明明一點都不快,黑道的子彈卻從來打不到她,她亦不必加速狂奔,依舊以牛車般的速度乘浪緩行,黑道就是無可奈何;一一切就像是只要算準了地鐵到站的時間點,光靠出站的人潮,就可以擋住法國警方的追緝,《色遇》的諸多情節有著一廂情願的冷調浪漫,太過慵懶緩慢的處理結果就是讓人看得索然乏味了。跟監的警方是笨蛋,追殺的黑道亦是笨蛋,黑白兩道都笨,就代表沒有真正的威脅,腎上素都不會分泌,大汗也不會淌了,還有啥好戲可看?

tr15.jpg

 

《色遇》的更大敗筆則在於「變臉」招式的再度套用。

 

不是「變臉」不對,或者不好,而是導演明明安排了一場法蘭克夜夢伊萊斯,看到她薄紗睡袍下,未著內衣的全裸身段,立刻就要衝上去擁吻的一場春夢;導演明明也安排了穿著睡袍的他,完全不知伊萊斯已經離去的魯鈍,卻也照樣能夠笨手笨腳地就逃過了黑道的追殺......故布疑陣是懸疑電影的必要手段,即使是唬人的煙花,也要合情入理,才不會給人故意誤導的惡搞印像,《色遇》說不好巧合人生中的意外愛情,最後回歸「變臉」的公式來解謎,不但無法獲致「恍然大悟」的樂趣,反而給人招式用殘的嗟歎了。

 

 

 

8 Comments

寫得真棒!最後來了個爛梗(變臉變到我的心情很低落...)非但沒讓我恍然大悟,反而卻害我差點沒笑出聲來...

我想你漏了一點
整部片下來兩人之間的確沒什麼化學作用
但是法蘭克會一直這麼心甘情願赴湯蹈火的原因是他就是AP
他不是後來才愛癡迷
他是一直都愛著她

我想你漏了一點
整部片下來兩人之間的確沒什麼化學作用
但是法蘭克會一直這麼心甘情願赴湯蹈火的原因是他就是AP
他不是後來才愛癡迷
他是一直都愛著她

@y
Did you just spoil the movie? A little heads-up for a spoiler would be nice!

haha, nah
personally i also dont take this movie as a good work
way below expection
just point out what i reckon you missed

You don't consider it a twist ending, then? Giving away any plot twist IS spoiling. BTW, I haven't seen the movie, and I think you were addressing Mr. Lan when you said "you." :)

Ignore the trailers... and the critics. This isn't a thriller, and it never tries to be. It is, wholeheartedly, a comedy. Anyone who missed that must have been watching a different film, because it's funny - in fact, it's hysterical. But not because it's "so bad it's good". No, it's totally intentional. The lines are funny, the pauses are funny, the actors are funny... it's like a younger, slightly subtler, Venetian version of Red. What's not to like?

只能說翻拍得很爛!

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 01月29日電影最前線節目重點

      台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚 上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm     ...

  • 特別服務:一擲千金病

     拍賣場上是仇敵,出價出紅了眼,出了拍賣場,仇敵卻能結成好友,還交換物品,現代人的寂寞心病,誰能解讀呢?...

  • 特別服務:貴賤同一命

    人心複雜,欲望無邊,苦惱因運而生,誰來繫鈴?誰又來解鈴?...

  • 2011奧斯卡:入圍焦點

    一份沒有意外的名單,一位沒有驚喜的片單...哎,奧斯卡!...

  • 生死接觸:同卵不同命

     選對了演員,用對了鏡頭,戲劇的力量自然就穿透了銀幕,《生死接觸(Hereafter)》中這對雙胞胎的表演讓人心疼又心痛。...

Plurk

Close