我最親愛的:風鈴海祭

anada091.jpg

高倉健情字六書之2

思念可以化為白雲片片、藍星點點、山花朵朵、煙雨綿綿或者和風款款,即使對方已經聽不見了,感受不到了,你還是可以在自己的歲月裡用自己的方式來塗描自己的思念。

把演員生命中曾經刻骨銘心的往事記憶全都溶進劇本之中,不管他演的是自己,或者戲中人,所有的場景似曾相識,由內而外的生命感動,就來得格外自然。

做為高倉健的知己,比他年輕三歲的降旗康男導演在《鐵道員》,同意採用「Tennessee Waltz」連結親情記憶,觀眾看不見高倉健前妻江利智惠美的身影,然而點滴在心頭,只要高倉健懂,他的詮釋就格外動人。 

至於高倉健最後作品《我最親愛的》中,他愛上了會唱歌的田中裕子,即使唱的是宮澤賢治作詞填曲的「巡星之歌(星めぐりの歌)」,不也同樣有著江利智惠美的身影?當年一曲動心的悸動?

《我最親愛的》中的高倉健是富山監獄的技工領工倉島英二,愛上了不時到獄中為受刑人演唱的洋子(田中裕子),明白了她是假慈善之名,入監可以再看一眼曾經愛過的人,為他送暖唱首歌,可惜對方福份太淺,沒多時就病逝牢中。整理遺物時,英二才發現洋子總愛寄風景風信片給這位囚犯,總是一張水彩繪製的圖卡,夾帶一句俳詩。

anada092.jpg


是的,一張圖,一句叮,這個女人有詩心,亦有詩情,甚至聽得出風鈴聲亦有季節之別,過了秋天還是記得要收拾風鈴,別讓殘聲擾人。英二在洋子心碎之際接納了她,也告別了自己的單身歲月,然而洋子心思細膩,談吐與行事間總帶有如詩如霧的神秘能量,一直上演著讓英二很難預料的戲碼。 

電影故事從洋子過世後展開,身前,她託朋友要寄出兩封信給英二,一如她的習慣,各都是一張圖卡,再加一句話。第一封是故鄉的燈塔繪片,交代他:「請把我的骨灰撒到故鄉的海裡」;第二封則寄往老家長崎薄香的郵局,想知道信上寫什麼,就得走上1200公里,拿到信,才知真相。DEAREST004.jpg

不明白的人,會認為那是折磨;明白的人,就知道那是洋子最後的祝福。只是島倉當時不懂,夫妻間還有什麼話不能說?何必繞這麼大個彎?留下那麼多的揣測,沒能有個標準答案,心中難免嘀咕。 

《我最親愛的》是一部公路電影,也是一部圓夢電影。降旗康男選擇了木工、癡人、俳句和美景,訴說了他對日本山河的深情眷戀。

英二在監獄裡教授受刑人木工技藝,還會接下神轎單子,他曾經想把休旅車的後車廂改成全木製的器物,帶著洋子周遊日本,但是平日忙於工務,改裝工程始終沒能完成,直到洋子過世,直到他要去取回妻子給他的最後一封信,他才痛下決心,完成了改裝工程。

優雅細緻的木工,讓人望而驚歎,洋子沒能坐上這輛車子,但是開著車卻尋找洋子最後的叮嚀,不也是一種陪伴?降旗康男透過英二的癡,訴說了思念的重量。同時,他一路遇見的騙子老師北野武、不願面對外遇妻子的便當商人草彅剛、裝死以逃避債務的佐藤浩市、不肯出船海葬的船夫三浦貴大,思念亡夫的食堂老闆娘余貴美子和女兒綾瀨遙......每個人的感情世界都有暗傷,都有不足與外人道的坎坷,但也有著各自的癡迷堅持,逐一聆聽,逐一了解之後,英二對幸福、愛情和思念,因此得著了更寬廣的拼圖。 DEAREST001.jpg

至於所到之處的河山,都美得如畫,走出了斗室與記憶的英二,承載了豐厚飽滿的生命靈光,所以即使最後的那封訣別信只有:「永別了!」這三個字,但是英二能把兩封信都放手,讓它們隨風飄去,而且終於坐上漁船,悄悄放下洋子的骨灰時,夕陽如火,最美麗的生命影像,他都因為自己走了出來,得能逐一撞見了。

北野武在旅途中,問了英二一個問題:「旅行和流浪有何不同?」他的第一個答案是有目的,才是旅行,沒有目的,就是流浪;第二個答案則是「有回去的地方」才是旅行。此外,他還送給英二一本俳句詩人種田山頭火的詩集「草木塔」,電影的結尾也使用了其中一段俳句:「漫漫人生路,行行復行行,今日吾亦往,重走此間路。」DEAREST021.jpg

讀到詩,你會反覆咀嚼;看見山河,你會更珍惜紅塵;看見英二面對每位角色的真誠互動,你看見了人生最美麗的情懷。高倉健的電影人生最後能在這麼詩情畫意的結構下留給觀眾一聲歎息,對他,是禮敬,對觀眾,那則是福氣了。


2 Comments

藍老師您好:

我是一個身在洛杉磯的台灣人,大女兒最近完成了一個電影劇本,我已經把它翻譯成中文。
作為一個愛護女兒的父親,我會鼓勵她追求她的夢想。但是我真希望能聽到一位電影人對這個劇本的意見。
你的意見我不會對她講,我只是想知道專業人士是如何看她的作品。
知道您很忙,不知您是否能抽暇一閱。我的要求很唐突,希望您能了解一個熱愛女兒的父親的苦心。
謝謝您。

Richard

Dear Richard:

蒙你看得起,我當然應該從命,就怕眼力不夠,誤了大事。
請寄到我的信箱給我吧。
twlai@ms9.hinet.net


謝謝,

藍祖蔚上

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 計程人生:藝術的出口

    導演不拍電影,卻去開計程車?為什麼?就算真的去開計程車,還是能順便拍電影的,《計程人生(Taxi)》告訴世人:生命終於會找到出口的,藝術亦然。...

  • 李泰祥在貴州野餐

    這個標題有點魔幻,電影其實更魔幻,《路邊野餐》飄盪在貴州鄉間的台灣歌謠,形塑了如夢似幻的音響青春,本文發表在五月號的MUZIK雜誌上。...

  • 路邊野餐:時空的魔幻

    你很少在電影中聽見主角唸詩,不時出來突襲你的詩句:「沒有了音樂就退化耳朵 / 沒有了戒律就滅掉燭火 / 像回到誤解照相術的年代 / 你攝取我的靈魂 / 沒有了剃刀就封鎖語言 / 沒有了心臟卻活了九年」一旦相逢相遇,你要如何咀嚼?你會如何消化?就看個人造化了。...

  • 索爾之子:焦距的美學

    遇上悲慘故事或場景,「不忍卒睹」最是常用的形容詞,匈牙利導演László Nemes的《索爾之子(Son of Saul)》就是把形容詞轉換成為動詞的驚人力作。...

  • 失控謊言:混搭的功力

    從驚悚電影的形式美學來看,《失控謊言》從攝影、美術到音樂,都搭配得極其有力。...

Plurk

Close