浮世傷痕：飄零的落花

我看不懂《浮世傷痕》這個片名，因為它和英文原名《Immigrant》相距十萬八千里，「傷痕」或許註記了女主角Marion Cotillard 不惜犧牲一切，只為營救姐姐的人海浮沉之苦，但不夠痛，亦不夠哀，輕輕一觸就彈飛走了。

《浮世傷痕》的故事簡單來說就是愛我的男人，我不愛；我愛的男人，卻不值得。

女主角Marion Cotillard 飾演的Ewa是一戰倖生的波蘭女郎，父母都遭砍頭，所以偕同姐姐Magda移民美國，船上曾遭性侵（也可能是肉體交易），留下不名譽記錄，入境紐約前，姐姐因為肺癆被留置隔離，等待遣返，她則在Joaquin Phoenix飾演的「善心人」Bruno協助下，買通海關，進到了紐約，前提是她得出賣肉體，有了錢，才有辦法救人。

Joaquin Phoenix一向擅長刻畫人心黑暗，從《神鬼戰士》到《浮世傷痕》，他的濃眉與深不可測的眼神都陪伴著暗黑內心，《浮世傷痕》中他是人口販子，專在海關伺機而動，找弱勢女子下手，拐騙成妓。照理說，如此黑心，墜落紅塵的這些女子誰不是任他予取予求？他若不夠壞，如何呼風喚雨，自由出入移民海關？加上他閱人多矣，何以唯獨鐘情Ewa？

最難以理解的是，愛就愛唄，別人想摘花，他卻又從來不抗拒，任憑別人染指，他的愛又算什麼愛？愛情不講道理，我知道，但是愛情不也強調獨佔嗎？Bruno的表裡不一，讓他的愛有如粉塵，滿天漫舞，卻沒人看得清楚。

同樣的情況發生在Ewa身上。她需要工作，更需要錢，Bruno給她錢，給她機會，她卻從來不給Bruno好臉色，是的，她是清楚明白人，知道Bruno是吸血鬼，只會佔她便宜，所以明明是衣食父母，卻也直接告訴Bruno說：「我愛錢，但我不愛你。我恨你，我也恨我自己。」抗拒Bruno，成為她淪落風塵時最後的一點尊嚴。

但是，Ewa的愛，不也感性，多過理性？

Ewa在艾莉絲島上遇見了Jeremy Renner飾演的魔術師Orlando，是的，會飄浮半空中的Orlando確實魔法高強，可是Ewa一心只念著尋找Magda，反而是Orlando一見傾心，一路搭訕。而且兩人首度合作時，還慘遭觀眾羞辱，《浮世傷痕》沒有交代Orlando如何看待Ewa的皮肉生涯，一切似乎都只是他的一廂情願，落實了Bruno批評他成事不足，敗事有餘的個性，Ewa看不透Orlando的毛病，欲拒還迎，又與她敢愛敢恨的性格產生了不協調的嚴重矛盾。

《浮世傷痕》的愛情禁不起檢視，但是重建1920年代紐約的美術努力，還算是精準承繼了《教父續集（Godfather 2）》的餘緒。從艾莉絲島的自由女神像，到海關的暈黃燈光，以及舊曼哈頓市區的混亂街景，都頗有可觀，可惜愛情薄弱，皮條客剝削妓女的故事別無新意，戲劇張力與演員表演都無法動人，白忙一場的導演和演員想來身心都有無數傷痕吧。