07月09日電影最前線節目重點

 t314.jpg

 

台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚 上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm  

  

 第一小時

最新電影:變形金剛3

 

首先看三個數字,是否充份反應出熱門賣座電影的當紅指數。

t315.jpg《變形金剛》台灣首映日期:2007/06/28

變形金剛:復仇之戰》台灣首映日期: 2009/06/23 

變形金剛3》台灣首映日期:2011/06/28 

可見,這一系列電影觀眾愛看,片商有信心,才會從早演到晚,半數以上的台灣戲院全都搶著演出變形金剛3

 

01現在一張電影票多少錢?我記憶中的童年電影票要10元,如今呢?2000年之後,票價至少200,甚至250可以直跳390410?這麼多的人捨得花這麼多的錢要的是什麼?得到的又是什麼?

 

02票價貴的主要原因是片商發明了所謂的3D Imax,要求高畫質,水晶解析度,有立體感覺的視聽刺激。

 

03但是3D電影真的是主流嗎?真的有比要嗎?今年夏天的好萊塢其實面臨著一場3D保衛戰,如果看2D同樣可以滿足,有必要帶一副眼鏡,享受錯覺嗎?當然,導演很努力發明了一些垂直跳降的畫面,帶領觀眾享受縱深的刺激快感。

 

04電影的另一個特色則是把歷史重新做出詮釋/不管是人類登月事件/車諾比事件/竟然都與博派金剛或狂派金剛有關。

 

使用音樂:《變形金剛3原聲帶

 

第一小時

最新電影:《蕭邦--琴戀喬治桑(Chopin: Desire for Love

 

世人都以鋼琴詩人稱呼蕭邦,世人都知道他在短短的卅九年人生中曾和前衛女性作家喬治桑有過十年的愛情生活,愛情讓他寫下無數經典,但是蜜甜的愛情終究還是變質了。

本片是音樂家傳記電影,少不了一首接一首的珠玉音樂連播,但是也有著音樂家被踐踏,被忽視,以及被發掘,獲得激賞之後的悲喜人生。

 

使用音樂:《蕭邦作品集》

cho008.jpg 

第二小時 第一部份

最新電影:《蕭邦--琴戀喬治桑

 

看一部電影認識一位大師生平;

看一部電影重溫大師平生傑作。

看一部電影認識書上不曾深究的大師焦慮。

藝術家在藝術的世界上是巨人,但在生活或感情的世界上卻只是凡人。

 

cho001.jpg使用音樂:《蕭邦作品集》

 

第二小時  第二部份

最新電影:《我一直深愛著你

 

一位柔順的女子怎麼可能犯下殺人重罪?而且坐了十五年長牢才出獄?

消失的人生如何補白?傷痛的往事如何治療?

 

人生有些美好,稍縱即逝,甚至很快就會疏隔或者變質,但是有些記憶,一直都在,只要用心撿拾重溫,斑駁的色彩亦會回溫。

 

ilya0091.jpg《我一直深愛著你》其實就是一部死心的人逐步解凍回溫的作品,導演選擇了一首知名的法國童謠《在清徹的泉水邊(A la Cliare Fontaine)》,歌詞大意如下:

 

À la claire fontaine我漫步走在

M'en allant promener清徹的泉水邊

 

J'ai trouvé l'eau si belle泉水如此美麗

Que je m'y suis baigné.我涉水浸浴

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

 

Sous les feuilles d'un chêne躺在蔭涼的橡樹底下

Je me suis fait sécher.將身體晾乾

 

Sur la plus haute branche樹梢頂端

Le rossignol chantait.黃鶯正在唱歌

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

 

Chante, rossignol, chante,唱吧!黃鶯,歡唱吧!

Toi qui as le coeur gai.唱出愉悅的心情

 

Tu as le coeur à rire,你的心情如此愉悅

Moi je l'ai-t-à pleurer.我的心卻在哭泣

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

 

J'ai perdu mon amie 不知為何

Sans l'avoir mérité.我失去了好友

Pour un bouquet de roses或許是因為我拒絕了

Que je lui refusai.他送的一束玫瑰花

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

 

Je voudrais que la rose但願玫瑰依舊芳香

Fût encore au rosier.甚至更加紅豔

Et que ma douce amie.親愛的好友

Fut encore à m'aimer依然愛我

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

ilya0031.jpg 

À la claire fontaine我漫步走在

M'en allant promener清徹的泉水邊

 

J'ai trouvé l'eau si belle泉水如此美麗

Que je m'y suis baigné.我涉水浸浴。

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

 

Sous les feuilles d'un chêne躺在蔭涼的橡樹底下

Je me suis fait sécher.將身體晾乾

 

Sur la plus haute branche樹梢頂端

Le rossignol chantait.黃鶯正在唱歌

 

Il y a longtemps que je t'aime,一直以來都深愛著你

Jamais je ne t'oublierai.永遠無法忘記

 

動人情歌,值得一生一世懷念,謹以此曲獻給陪我一起度過周末夜晚的聽眾朋友。


2 Comments

這首法文歌正巧符合我現今心境,聽了眼淚直流,
很有療傷作用,傷止了提醒自己繼續往前走吧!
謝謝藍大哥的推薦,感恩再感恩~

我在節目介紹的最後寫的兩句話,同樣是我的心情:動人情歌,值得一生一世懷念,謹以此曲獻給陪我一起度過周末夜晚的聽眾朋友。

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 飛魚:蘭嶼的文化符號

      一個電影節落幕了,如果沒有人討論得獎作品的內涵與成就,這樣的活動算是成功嗎?與其責怪文化評論的失職,不如率先做一點文化觀察吧。...

  • 07月09日電影最前線節目重點

        台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚 上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm  ...

  • 美音80強:你最愛誰?

    關心電影音樂的朋友都會注意世界電影音樂獎(World Soundtrack Awards)的動向,也佩服影展當局的活力與行銷能力。  ...

  • 琴戀喬治桑:蕭邦雞腿

    熱戀中時,為愛人洗手做羹湯,吃在嘴裡,甜在心裡,絕無怨悔;但亦只有高手,才懂得用最動人的愛情元素,終結一段碎裂的愛情。...

  • 琴戀喬治桑:蕭邦焦慮

      《蕭邦:琴戀喬治桑》找來了俊挺的彼得.亞當奇克(Piotr Adamczyk)詮釋鋼琴詩人蕭邦,氣質相當,但是電影更高明的手法卻是透過蕭邦的諸多焦慮,來突顯他的真性情。...

Plurk

Close