藍色情人節:癡情傻事

bv11.jpg

流水他帶走愛情的故事,改變了我們,我改寫了羅大佑《光陰的故事》來詮釋《藍色情人節》,因為歌曲與電影都在見証愛情的美與傷。

 

《藍色情人節(Blue Valentine)》有些情節適合用羅大佑的歌聲來詮釋。

 

例如,《光陰的故事》歌詞中,有一句「年輕時為你寫的歌,恐怕你早已忘了吧」,或許是羅大佑與情人之間的傷心密碼,卻極容易在世間情人之間得到共鳴,《藍色情人節》中則有一首看似極其清淡原始的歌聲「You and Me」,就是男主角Dean(雷恩.葛斯林/Ryan Gosling飾演)與女主角Cindy(由蜜雪兒.威廉絲/Michelle Williams飾演)相戀時最愛的歌,Dean在決定與CindyMotel找回昔日激情感覺時,就又重新找出了這張CD,用心極其清楚:年輕時喜歡的歌,恐怕你早已忘了吧?只要記得昔日美好,或許就能彌補當下遺憾與缺殘?

bv10.jpg

 

小小的情人心願,是否已道盡了歲月催人老,「流水它帶走光陰的故事,改變了我們(同樣是《光陰的故事》的歌詞)」的愛情傷逝?

 

其實,《藍色情人節》中另外還有一首更關鍵的點題情歌「You Always Hurt The Ones You Love」,熱戀中的DeanCindy就駐足在街角商店前的前廊上,Dean先是Cindy會不會跳舞?然後就主動說我雖然不太會唱歌,但是我願意彈唱一首笨歌來伴和,於是Dean開著撥動起單調的木吉他琴弦,青春稚嫩的Cindy就踩著樂音旋律即興地舞跳起來,那首笨情歌的歌詞主要就是表達情人的懊惱與癡傻

You always hurt the one you love你(我)們總是傷害著最愛的人,
The one you shouldn't hurt at all
總是去傷害你(我)們最不該傷害的人,
You always take the sweetest rose
總是去摘取最甜美的玫瑰
And crush it till the petals fall
然後摧折它,使之花瓣盡落;
You always break the kindest heart
總是用最不堪的話語
With a hasty word you can't recall
去破碎了最溫柔的心
So If I broke your heart last night
如果昨夜我不慎傷了你的心
It's because I love you most of all
 那是因為我最愛的是你」

 

bv98509.jpg

女人跳舞,男人彈琴,甜美的愛情就在你跳我唱聲中留下最美麗的記憶,但是歌詞中透露的悲歡情緒,卻也非常精準地詮釋出世間情人總是「相愛容易相處難」的殘酷現實,或許這正是導演Derek Cianfrance會選擇這場戲的樂聲,做為《藍色情人節》的宣傳片的主軸,先是癡情歡娛的舞唱,既而帶出他們有過的生命與情愛起伏,昔日粉彩,而今鬱藍,恰是世間愛情必定經歷過的光譜色移啊!

 

《藍色情人節》的Dean是個細緻多情的男人,即使只是做搬家粗活,卻也懂得撫一位寂寞老人的心,幫他從私宅搬進老人院時,還不忘替他把昔日住家的照片和傢俱逐一陳列好(多數搬家工人不是只管搬箱移貨,完全不理如何拆穿的嗎?),他也懂得怎麼樣以體貼Cindy奶奶的細心,贏得Cindy的好感,看著他哄弄女兒的模樣時,沒有人會否認他其實是一位顧家男人,但或許也因為太顧家了,沒有鴻鵠大志的他,慢慢也就與Cindy的生活節奏越走越遠了。bv8504.jpg

 

羅大佑的《戀曲1980》,有一句適用詮釋人間愛情的永恆歌詞:「妳曾經對我說妳永遠愛著我/愛情這東西我明白,但永遠是甚麼...」 《藍色情人節》的愛情不是什麼偉大的愛情,而是普遍人都可能遇上的愛情滋味,所以,隨手撿拾一些普世情歌也能恰如其份地做出詮釋,極平凡,卻也極浪漫,尤其是當Cindy憂心忡忡,不知該向誰訴說自己懷孕的消息,不知該如何向情人解釋:「我懷孕了,但是應該不是你的孩子。」Cindy滿腹心事的模樣,情人當然不忍,可是又問不出個所以然來,於是Dean竟然就爬到鐵橋橋柱上,揚言:「妳再不說,我就跳河給妳看!」

 

是的,那是癡情傻漢才會做的傻事,但是Cindy比誰都清楚Dean的癡傻個性,面對跳河威脅,她也無可奈何地向情人說出自己左右為難的真相心情,是的,一旦真相大白之後,一切就看Dean是真情人或是假情人了,Cindy的轉身就走,獨留Dean狠命搥著橋柱,其實也正是《藍色情人節》最核心的一場戲,因為情人的癡傻最動人,也最迷人,但是即使曾經那樣無怨無悔地承擔下所有生命的逆流,誰又能保証日後的愛情不會變色或變質呢?

 

沒有答案的答案,其實是《藍色情人節》最深長的一聲歎息!

1 Comment

藍老師
我注意到部落格旁有一些連結
這個芝加哥太陽報的影評每次都可以提出很多很棒的見解
提供給老師
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20110105/REVIEWS/110109996/-1/RSS

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 羅馬慾樂園:審美疲勞

     美麗誘人的胴體何以不耐久看?面對赤裸裸的肉身,何以我們竟然得以110分鐘內經歷了「見山是水,見水是水;見山不是山,見水不是水;卻又見山是水,見水是水」的審美美學三部曲?...

  • 藍色情人節:癡情傻事

    流水他帶走愛情的故事,改變了我們,我改寫了羅大佑《光陰的故事》來詮釋《藍色情人節》,因為歌曲與電影都在見証愛情的美與傷。  ...

  • 藍色情人節:執子之手

     花前月下的山盟海誓,最是迷惑人心;隨風而逝的山盟海誓,最是摧折人心,不同時間點所見証的山盟海誓,就得著全然不同滋味的愛情註解。  ...

  • 03月05日電影最前線節目重點

      台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm  ...

  • 狙擊陌生人:文字遊戲

    根據已知的線索,你絕對解不開《狙擊陌生人》的謎題;但是要用新人物,新証據來解答所有的疑團,卻又是戲耍觀眾的噱頭了。...

Plurk

Close