為愛起程：歌劇的效應

導演Michael Hoffman在《為愛起程（The Last Station）》中使用了兩段歌劇選曲，手法不新，但是有效，用來襯點人物性格及突顯劇情高潮的效果，都創造了恰如其份的甜美。

這兩首歌劇選曲分別是莫札特歌劇作品《費加洛婚禮（Le Nozze di Figaro）》中的「Gente, Gente, All'armi, All'armi（來人啊，把你的武器拿出來！）」和普契尼歌劇《蝴蝶夫人（Madama Butterfly）》中的「美好的一天（Un bel di vedremo）」，前者用來描寫托爾斯泰的人格，後者則是呼應夫妻吵架的戲劇高潮。

「Gente, Gente, All'armi, All'armi」出現在托爾斯泰莊園中的夏日午餐中，私人醫師杜桑特地向托爾斯泰介紹「最新」科技產品─「留聲機」，而且他播放的唱片正是托爾斯泰的演講錄音。

在1910年之前（中國大陸還在清朝統治之下）能夠在機器裡聽見自己的聲音，確實很有魅力，可是公然欣賞自己的錄音，不但有些肉麻，也明顯是自戀了，托爾斯泰不好意思再聽下去，不想接受這種「造神運動」式的偶像崇拜，所以起身走人。

知心的托爾斯泰夫人蘇菲亞（由影后海倫．米蘭／Helen Mirren飾演），平時話很多，此時卻不多說話，拿起唱針，換了張唱片，放起《費加洛婚禮》中的詠歎調「Gente, Gente, All'armi, All'armi」，空氣中有了天籟，托氏的腳步因而停歇了，他可以不必因此離席，破壞大家團聚的美好氣氛了。

至於《蝴蝶夫人》中的那一首「美好的一天」則發生在他們家的晚宴上，蘇菲亞為了白天時分，遇見托爾斯泰和親信Chertkov（由影星Paul Giamatti飾演）討論新立遺囑一事激狂抗爭懊惱不已，晚宴上她才對著托氏的秘書Valentin（由影星James McAvoy飾演）吐露自己太過急躁的心事，餐桌旁的留聲機就正好播放著「美好的一天」，導演明顯要透過普契尼的抒情名曲，傳達一種充滿期待與渴望的心情。

但是《蝴蝶夫人》是悲劇，「美好的一天」只是一首想要自我安慰，卻終告幻滅的歌曲，就在蘇菲亞訴說心事的時刻，托爾斯泰闖了進來，大加責怪夫人的行為失當，自己已難容忍，夾在夫妻之間的秘書Valentin左右為難，雙方都不准他離席，就在兩人越吵越難聽的時候，就在蘇菲亞開始憤怒拋擲碗盤，大發雷霆之際，「美好的一天」的音樂也從深情自信的「一縷輕煙，自大海的邊際升起，有一艘白色的軍艦駛進港灣，禮炮齊鳴，看吧，他已來到！」，轉進到了「我只該佇立山丘，翹首以盼，無怨無悔無倦怠地守候著他的到來」的自我安慰，再挺進到慷慨激昂的「我向你發誓，這些都將美夢成真，恐懼你自己留著，我深信，他一定會來到！」的最高潮，音樂有多高亢，她的憤怒就有多激烈，這是他們夫妻公開撕破臉的破局時刻，樂音停止之際，也是夫妻關係逼進冰點的僵局了。

音樂分貝成了憤怒指數的最佳註解，這是電影中常用的一種配樂手法，《為愛起程》的手法不新，但是簡明有效，有煽情的力量，但也局限了全片格局，成了一齣通俗劇。