蘋果：半部好戲金燕玲

找到金燕玲來演出《蘋果》中的怨婦，應是中國導演李玉的明智選擇；但是最後剪除也犧牲了金燕玲的戲份，則是李玉失算了。

金燕玲在《蘋果》中的角色戲路，很可能直追《畢業生（The Graduate）》中的安妮．班克勞馥（Anne Bancroft），無奈功虧一簣，真的可惜。

安妮．班克勞馥《畢業生》中詮釋的羅賓遜太太（Mrs. Robinson）是生活寂寞的中年女人，看到涉世未深的幼齒男孩班傑明（由達斯汀．霍夫曼／Dustin Hoffman飾演），起了色心，主動示好色誘，儘管既大膽又唐突，但是畢竟薑是老的辣，少男難脫欲網勾纏，很快就成為她的欲望禁臠，如非班傑明最後愛上羅賓遜太太的女兒伊蓮（由凱薩琳．羅絲／Katharine Ross飾演），班傑明永遠都只能是她的欲望獵物。

中年女人的欲望很複雜，也很直接，華人影視的劇本很少探觸及這個領域，主要也是擔心中年女子的情欲戲未必能吸引觀眾關切，以致於多半都只是配角戲份，李安的《飲食男女》中，歸亞蕾的情愛主張，既喧譁又嘮叨，雖然可愛，卻讓人緊張，以致於只能成了白忙一場的喜丑；伍思薇的《面子》中，中年秘密懷孕的陳沖則是直接挑戰了世俗禁忌，就算愛上了不適配的小男生，卻也欣然接受中年華人的邀約，逐一審視浮世臉孔，更加肯定自己的眼光與抉擇。

《蘋果》中的金燕玲同樣也是配角，但是一閃而過的短暫戲份中，金燕玲綻放的光彩，卻是整部電影中最有人味，也最看得出心靈波動的角色底層，她對這位看似洞悉人心黑暗，也深知老公偷腥本色，卻對自己不能懷孕，始終有憾的寂寞婦人王梅，還真的能在膩倦與不甘中找到適切的詮釋角度，以致於每回亮相，似乎就是華人版的羅賓遜太太活躍眼前。

金燕玲的第一場好戲就在於洗窗工人安坤（佟大為飾）找上了他，要他為老闆林東（梁家輝飾）強上了他的老婆劉蘋果（范冰冰飾）的行為賠錢了事。老公偷腥，老婆賠錢，確實讓人不舒服到了極點，金燕玲一方面承受的是丈夫偷腥的羞辱，另一方面則是被小痞子勒索的不堪，她可能接連敗挫兩回，但是不認輸，不服輸卻也是她最強靭的生命特質，她採取的反擊策略是不能給錢（勒索成功，未必能夠息事寧人，替丈夫擦屁股，不但沒人感激，反而會更加深自己的挫敗感），而且又贏回來，林東讓安坤戴了綠帽，安坤為什麼不能讓林東戴綠帽？她願意肉身倒貼，一方面讓安坤有了出氣管道，另一方面不也是同樣讓自己以肉體報復老公的出軌嗎？

是的，這個匪夷所思的提議，算是她以其人之道還諸其人的報復行動，但畢竟顛覆了多數人的價值與道德觀，你可以解釋成或許是女性復仇的第一步，也可以解讀成那是精算女人，讓自己寂寞的身體有了發洩管道的買賣交易，超乎常情的提議，混淆了到底誰贏誰輸的傳統算計，讓觀眾對人性的深淵，有了更深層的體會。

接下來是蘋果懷了孕，求子心切的林東因而有了香火有繼的期待，經濟上還不能獨立的王梅必需另簽合約保障自己的元配權益，但是眼看著別的女人完成了自己不能做的事（生子），也聞嗅到丈夫還想沾惹的蠢動心思，她被迫得進入到權位保衛戰的迷宮中打拚，可惜的是，《蘋果》劇情走到這裡，再也難以兼顧色衰愛弛王梅的危機感受，更看不到這麼一位利害女子可能採取的反擊行為，而是把焦點轉向了陷入良知與厚利矛盾，徬徨無著的安坤身上，以致於王梅有沒有刺激安坤？有沒有厭倦林東嘴臉，設計誘他毀約賠款？都成了輕輕帶過的一片迷霧。

曾明精明犀俐的女人一旦成了性格平板，無戲可演的怨婦，難免就註定兵敗如山倒了。想當年，《畢業生》的羅賓遜太太採取坦然告白的毀滅式攤牌，確實夠狠夠辣，逼得班傑明非得挖心剖肺，苦追不鍥才能扭轉乾坤，但是《蘋果》中的王梅卻多了隱忍，少了耍潑，以致於最後還要把自己的地址給了明知不會再上門找她的安坤，更讓她的優柔寡斷，成為自己最讓人扼腕跌歎的註解了。

安妮．班克勞馥在《畢業生》中，不用裸身露點，光靠那件絲襪和豹紋式胸罩，就寫下了色誘經典；同樣地，金燕玲的兩場情欲出擊戲，原本亦可不靠裸露就能展示她的欲望、憤怒與寂寞，但是兩場床戲，她的胸罩上衣卻成了最礙眼的障礙，沒有人要求金燕玲全裸，亦不要求她正面示人，她的肉身不是主戲，她的情緒才是，能夠用最自在，最有主張的身體來主張的她的報復與需索，才是這個角色最實在心情反應。不應該穿戴在身上的胸罩，多少反應了演員拍戲時的顧忌，卻因而削弱人物情緒的可信度，實在可惜。