盧安達飯店：非洲良心

歐洲電影獎揭曉的晚上，我打開了自己的片庫，找出了電影《盧安達旅館（Hotel Rwanda）》的ＤＶＤ，只為了義大利作曲家安德利亞．圭拉（Andrea Guerra）甫以這部作品的配樂，打敗群雄獲得了2005歐洲電影獎的電影音樂獎。

安德利亞．圭拉是誰？過去有什麼作品？這是多數人會打心眼裡浮生的第一個問題。《盧安達旅館》到底有什麼特色？則是第二個問題。

《盧安達旅館》不曾在台灣上映，對多數人而言，《盧安達旅館》的男主角唐．奇德雖曾獲得2005年奧斯卡獎男主角獎提名，然而無緣看片，感覺更遙遠得有如一則神話。不過，台灣影迷對安德利亞．圭拉應該不算太陌生，他在2003年與土耳其導演Ferzan Ozpetek合作的電影《外慾(Ｌa finestra di fronte)》曾在台灣上映，還發行了原聲帶，動聽的音樂，確實替電影添加了不少色彩，當年他也曾因《外慾》的配樂獲得了義大利電影界最高榮譽大衛獎（David di Donatello）。

安德利亞．圭拉是1961年在義大利北部的Santarcangelo di Romagna出生，師事 Ettore Ballotta學作曲，1987年移居羅馬後才開始以創作為生，第一部電影配樂是1990年的電影《Viaggio d'Amore》, 迄今已經寫下四十多部電影配樂，2005年獲獎的《盧安達旅館》則是與Terry George合作的作品，電影根據真人實事改編，描寫1994年盧安達發生的種族滅絕屠殺事件，當權的胡圖（Hutu）族人在政客的廣播與口語操縱下，對於另一族的圖西（Tutsis）族人因為在比利時政府殖民時期結下血仇，視圖西族人為蟑螂，決意剷除，因而在一百天之內殺害了八十萬族人，外交官、外國媒體和聯合國維和部隊全都束手無策的悲情史實。

《盧安達旅館》的故事重點在於類似租界的比利時航空投資的一家四星級旅館Mille Collines，客房經理唐奇德是胡圖人，娶的卻是圖西族老婆，如非政客慫恿，一家人原本過著和樂幸福的日子。他是通權達變的聰明人，知道送上一隻古巴雪茄，就可以籠絡人心，建立特殊政商關係，他靠著行賄拉攏軍政人士，不求自己奢華，而是深盼大難來時能靠關係來救家人，因為他深知政治就是權力，就是金錢。內亂發生後，他的旅館成為難民收容所，但是他堅持要員工繼續維持飯店品質，才可以暫時擋住暴民，不讓黑手干預。只是暴民全無理性，最後除了出亡異國，別無保命之道，唐奇德必需在槍孔下做出痛苦的保命決定。

面對《盧安達旅館》這樣一則悲慘的真實事件，安德利亞．圭拉的音樂處理採取的是想像和對比並陳的兩種創作概念，例如聯合國維和部隊趕進飯店來救外國人，完全無視當地人即將被屠殺的事實時，突然傳來一陣悠美的童聲合唱，一群婦孺在神父和修女的協助下逃達了旅館，天籟般的聲音代表著他們自以為獲救的讚歎與感動，真相卻是神父可以獲救，孩童卻只能留在旅館等待死神的降臨，人類無情的嘲諷，在那樣的天籟聲中，形成最強烈的嘲諷。

後來，唐．奇德外出找糧食，改走河邊便道，一路顛簸，下車查看，才知是開上了橫屍遍野的亂葬崗，逃回旅館後，一向冷靜的唐．奇德幾近崩潰，這時候的音樂處理是淡淡的嗡嗡蒼蠅聲，繞著他，圍著他，毛骨悚然的氣息就這樣直接穿透了銀幕。

徒手撐起半邊天的唐．奇德一直努力安慰旅館中的伙伴，有一回他在天台上辦了個燭光小聚，拉著太太上了天台，就當背景音樂充滿了浪漫的氣息，大家以為那是亂世中短暫的歡情時光，他卻在妻子仰望滿天星斗時，深情地告訴她，如果將來他擋不住外頭暴民了，她一定要帶著兒女上天台來跳樓，千萬不要被暴民亂刀砍死，最甜蜜的時刻卻有著最無奈的告白，最柔美的音樂中卻暗含了最淒涼的控訴，構築了一個你很難忘記的場面。

電影最後，安德利亞．圭拉和海地歌手Wyclef Jean及作曲家Jerry Duplessis共同打造了一首名叫「萬語千言（Million Voices）」的主題歌曲，細聽歌詞，你一定會深受其中非洲人大團結的深情呼籲而感動的，歌詞大意是：美國是個合眾共和國，不同人種成就了富強文明，英國不也是不列顛聯邦嗎？為什麼非洲人不能組成一個非洲合眾國，為什麼自家人要那樣蹂躝相殘呢？這款吶喊的聲音，多數的台灣人一定也能感同身受的。