私人紅燈區：欲望男女

拍過《點心》和《喜福會》的華人大導演王穎也拍了情色片嗎？

他2001年完成的作品《The Center of the World》到香港上映時就被命名為《私人紅燈區》，光是片名就夠驚人了，電影內容呢，也是情色得可以，因為多數觀眾都會關心男女主角到底什麼時候會真的發生性關係，很少人會去想，電影探討的卻是愛情的純度，尤其是面對金錢的時候。

電影劇情描寫一位富翁出了一萬美金請一位只賣藝不賣身，負責撩撥客戶性欲，但是卻不准客戶動手觸碰的脫衣舞孃一起到拉斯維加斯遊玩三天，富翁的用意就是想和心儀的女孃（Molly Parker）發生性關係，舞孃果真因此動了心，但她提出了兩項要求：一，不得嘴對嘴親吻；二，不得插入。富翁當然先答應了再說，只要她肯同遊，那才是重點。

妓女可能和客戶發生真感情嗎？《麻雀變鳳凰》說yes，《遠離賭城》也說yes，其實都一廂情願，但是觀眾喜歡這種夢幻，還好，《桃色交易》強調金錢滲透過的愛情終究會變質的，《The Center of the World》中的男女主角不是沒動心，但是點燃愛情的動力來自金錢，女方先是打了退堂鼓，最後還是回來完成承諾，男方雖然遂了心願，但是卻嫌女方沒有感覺，還是要靠暴力出洩心頭怨氣。

《The Center of the World》很容易被人翻譯成《世界中心》，字面上確是這個意思，沒錯，實質上卻是女主角突發奇想的一段對白，指的是女性的陰道，因為不管男女都要從這裡誕生，人類的欲望也要在這裡完成，陰道不是人人關心的世界中心是什麼？問題是如果照字面翻，很無趣；若照電影內容翻，又會大膽前衛得嚇死人，很為難吧？香港人翻成《私人紅燈區》則是，哎，莫名其妙！

電影的情色畫面拍得很煽情，我相信這也是片商願意投資的原因之一，味道不夠，電影就不迷人，味道要夠，演員的姿色和彼此之間的化學效應都不可缺，女主角莫莉．帕克是加拿大影后，臉上細看有雀斑，但是別有韻味，再加上婀娜的身段，媚惑的舞姿，的確很容易造成男性影迷的心理投射，一路上就是冀望她終能突破約法二章，圓了男主角心願，也完成影迷的自我投射心理。

王穎最高妙的地方就在於讓莫莉其實並不排斥男主角，因為他既多金又多情，又能緊守諾言不逾矩，所以就在他們聯手誑騙了友人，回到房間後，莫莉違背了自己的約定，主動吻了他，就在大家以為天雷終能勾動地火之際，莫莉還是問了自己一句：《我到底在幹嘛？》她推開了男人，拒絕了口口聲聲說自己是真心愛她的男人，她願意履行合約，卻不願意相信金錢交易下的親密接觸終能培養出真感情，被邱比特射中心房的男人，誰不是以最高分貝宣揚自己的情真呢？問題是，男人並不了解她，男人只想佔有她，就算她動了真情，最後還是得被人質疑這場金錢交易下的愛情，受傷的必定還是她自己。

但是劇情若是就在這裡戛然而止，觀眾會抗議的，莫莉還是不捨男方真情，就在履行合約的最後一夜，一切都發生了，只是男人和女人面對巫山雲雨的感受並不相類，緊繃的欲望決提之後，更多的挑剔與不滿足排山倒海而來，莫莉終於明白一開始就不純粹的愛情，還是繼續保持交易狀態才是對的。

《The Center of the World》是一部非常殘酷的電影，導演編織了欲望夢幻，最後卻又毫不留情地拆穿它，毀壞它。這麼辛辣的題材，正因為遇上了一位絕對放得開的演員Molly Parker，才能放射出具有說服力的化學氣氛，構築成讓人心碎的淒迷故事，Molly Parker 不是好萊塢的Ａ級巨星，卻是我由衷尊敬的好演員。