上帝的男高音：白話文

前途似錦的男高音，聲帶卻遭癌細胞侵襲，他還能夠再唱歌嗎？南韓電影《上帝的男高音（The Tenor-Lirico Spinto）》劇情，以上卅個字就講完了，但這個大綱留下了問號與驚歎號。問號，源自男高音裴宰徹真實遇見的悲慘考驗，若能再唱，還能像高峰時那般完美嗎？驚歎號，則是透過手術刀和導演手法來創造催淚效應。

唱歌是天賦，是老天賜給的禮物，裴宰徹（劉智泰飾演）能在競爭激烈的歐洲歌劇界竄紅，當然就可視為老天賞飯吃，至於後來罹病，除了「苦其心志，行拂亂其所為」，考驗他的靭性與信念，或許還另有「天降大任」的託付，要他在唱歌之外，向世人示範從無可救藥的絕境敗部上演逆轉勝的生命奇蹟。

裴宰徹的生命傳奇曲折彎轉，很有戲劇張力，只不過，導演金相滿卻採取了平鋪直敘的手法，順著時間軸線一路滑動，少了電影魔力，也少了電影語言，以致於《上帝的男高音》的格局只像齣電視劇，催淚有餘，動人能量則

有缺憾。

關鍵在於導演把戲劇矛盾衝突都交給了塞爾維亞女明星Natasa Tapuskovic飾演的女中音Melina身上，而且一直要她帶著「勢利」面具往前衝：先是看不起亞洲歌手，要擋人前程；然後則是近水樓台，想要討好裴宰徹，見拒惱怒；既而見他倒嗓，立刻就冷嘲熱諷，鳩佔鵲巢；最後更是破壞裴太太（車藝蓮飾演）的試音，逼她黯然離席......是的，Melina的黑暗之心，是要讓裴宰徹「不經一番寒徹骨，那得梅花撲鼻香」的折磨坎坷更動人，只不過，Melina的惡形惡狀都太可以預期，沒有意外，既然她不夠壞，不夠狠，她的傷害也就有限。

其次，從金嗓子變啞嗓，從雲頂掉入谷底的裴宰徹勢必難以適應，先是失望，既而失意，最後失志。導演讓觀眾看見他的「不適應」在於：化妝室被奪的激動（心理建設不足，無法面對劇院現實），遜角取而代之的悲憤（過不了專業這一關，無法接受人家就是比你幸運的人生機遇）以及滿街海報被撕（這一點有些誇張，只要有新海報取覆蓋而上即可，不必讓他的肖像海報裂成碎片）。這些明顯可見的受傷症候群印證了《上帝的男高音》採用的是通俗劇手法來取悅觀眾。

通俗，不是壞事，但要雅俗共賞，不能只在表面敲敲打打，還是要往靈魂深處挖掘，才能激發更大震動。其實，導演金相滿努力過，例如：裴宰徹在排練《奧塞羅》時病發倒嗓，他的肉身與靈魂依舊纏連著的《奧塞羅》空曠殿堂，頗有對照效果；例如：裴宰徹的復健旅程並不順遂，過去擅長的歌曲，如今唱得支離破碎，於是舞台上出現了昔日與今日的兩位裴宰徹，完美高音對照殘缺破音，美麗與遺憾，帥氣與焦慮的情緒都有了精準對位。問題在於這些都只是噱頭，你還是很難看見裴宰徹千迴百轉的內心糾葛。

不過，裴宰徹的大起大落，確實太過傳奇，他想要振起，卻又幾度遲疑，到最後終於還是勉力一唱，還是很能吊人胃口，特別是他選唱的那一曲「Amazing Grace」，誰不紅眼？誰不落淚？有了壓軸這定音一槌，上帝與男高音的連結就此順利牽手，這亦是通俗劇的必殺絕招之一了。