08月09日電影最前線節目重點

under-the-skin004.jpg

台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚 上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm    


第一小時:

最新電影《伴唱人生:聚光燈前20呎(20 Feet from Stardom)》

 

美國紀錄片導演Morgan Neville拍攝的《伴唱人生》講的就是Darlene LoveMerry ClaytonLisa FischerJudith Hill四位合音天使的故事,時光跨幅長達半世紀,等於就是半部美國流行音樂史的紀錄片了。

 

只不過,多數美國人也許聽過她們的聲音,卻叫不出她們的名字,更不知道有多少紅花在她們的綠葉嗓音旁襯下曾經風靡一時。美國人都不熟這些美國歌曲的綠葉了,台灣歌迷或影迷,豈不更遙遠了?

 

《伴唱人生》或許有這個先天的「認知」障礙,但是《伴唱人生》的魅力也就在於只要故事說得動人,陌生人的坎坷人生亦能撼動人心。

 banksy.jpg

有一種人生,一切為了主角,什麼都可以犧牲,只為成就大我;殊不知,小我都精彩,更是難得,《伴唱人生》的主題傾向後者

 

因為綠葉再怎麼燦然,豈會奪走紅花色彩?問題在於那朵紅花有此度量?不怕後浪推前浪?《伴唱人生》其實是透過他人的故事,散布人生的拚戰能量。

 

今天節目中要送大家一本Wall and Piece塗鴉教父Banksy官方作品集」只有一本,請注意聆聽節目,即時叩應,答對答案即有機會。

 

電影音樂伴唱人生》原聲帶

 

第二小時:

第一部份:

動人的音樂處理La Mer」及「Beyond the sea

 

La Mer(大海)」是一首法國老歌,由知名歌手Charles Trenet (1913-2001)包辦詞曲的作品,有人說那是1943年他與朋友搭火車時的見聞;有人說是他在蔚藍海岸邊的某個小酒館裏,在酒精助興之下,廿分鐘就寫就的歌曲。

 

歌詞如下:

La mer  大海

Qu'on voit danser   正在翩翩起舞

Le long des golfes clairs沿著明亮的海灣

A des reflets d'argent波光點點

La mer  大海

Des reflets changeants在雨中

Sous la pluie變幻莫測

 

La mer大海

Au ciel d'été在夏日的天空下

Confond ses blancs moutons色白如羊群

Avec les anges si purs純潔如天使

La mer大海

Bergère d'azur蔚藍色的牧羊姑娘

Infinie無邊無際

 

Voyez看啊

Près des étangs在池塘的旁邊

Ces grands roseaux mouillés那些茂密的水草

Voyez看啊

Ces oiseaux blancs那些白色鳥兒

Et ces maisons rouillées還有老舊的房舍

La mer大海

Les a bercés搖擺翻滾

Le long des golfes clairs沿著明亮海灣

Et d'une chanson d'amour就像一首情歌

La mer大海

A bercé mon cœur撫慰著我的心

Pour la vie生生世世

balcon-1.jpg 

但是,「La Mer」的傳奇不僅在於它是動人的法語歌,亦不僅在於好多導演偏愛用這首歌來表達對人生自由的嚮往(本集節目引述的範例作品是《潛水鐘與蝴蝶(Le Scaphandre et le Papillon)》),「La Mer」的傳奇在於它有一位英語的孿生兄弟:「Beyond the Sea」。

 

這首「Beyond the Sea」由Jack Lawrence填寫英語歌詞,魅力在於他把「大海」之前,多加了一個「Beyond」,多了超越,意境就更寬廣了。這首曲子由7歲時得了嚴重的風濕性心肌炎,醫生預言他只能活到15歲的傳奇歌手Bobby Darin唱紅之後,更成為多部電影愛用的插曲了。

sea234.jpg 

今天節目中會播放Charles Trenet的原唱版本,以及《情定巴黎(French Kiss)》中由Kevin Kline演唱的「La Mer」版本,以及Kevin Spacey自編自導自演自唱的《飛越情海(Beyond the Sea)》,他就飾演Bobby Darin本人,唱起Bobby Darin傳奇名曲「Mack the Knife」和「Beyond the Sea」,確實還真有點真功夫,絕非虛應故事。

 

第二小時:

第二部份:

最新電影:肌膚之侵Under the Skin)》

 

明天就是中元節,市場上有不少靈異電影,知名MV導演Jonathan Glazer改編荷蘭作家Michel Faber小說的肌膚之侵Under the Skin)》提供了另類視野。

under-the-skin001.jpg 

美豔女星Scarlett Johansson《肌膚之侵》中,飾演一位外星人,她披上了人皮,要來做人間的欲望與愛情研究,她在蘇格蘭的公路上開著大車,沿路向路旁男人問路搭訕,上車的男子肯定都以為自己有了豔遇,但是只要近身,就會犧牲,她眼見世人的為欲癡迷後,想要真的一試雲雨情,才發覺自己並非同類,無法做同樣的事。

 

《肌膚之侵》的故事有點像《聊齋》中的《畫皮》,但是Scarlett Johansson另有同類,互不搭訕,卻知道如何善後,負責來替她處理難纏事物,她們所為何來?電影其實沒講清楚,或許是導演Jonathan Glazer故意不想講清楚,因為他強調我們無法從地球人的眼中理解外星人,問題在於他不是外星人,他還是以地球人的身份來拍攝外星人的故事,但是他知道如何用音樂來創造迷離幻境的氣氛,只要聽見作曲家Mica Levi替電影打造的主題樂章,就可以想見《肌膚之侵》的風格了。

 

電影音樂肌膚之侵》原聲帶

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 愛在他鄉:自覺與自決

    Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 小兒女的小情小愛,要如何描述才不俗呢?《愛在他鄉(Brooklyn)》的編劇策略可資借鏡。 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:表格內文; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm;...

  • 星光雲寂:風吹的方向

    高手拔劍,肯定光芒四射,法國導演Olivier Assayas是我心中的法國影壇第一才子,他執導的《星光雲寂(The Clouds of Sils Maria)》處處有靈光,動人極了。  ...

  • 人造意識:畫中乾坤大

    如果我能先在2015年看見《人造意識》,我一定會選入年度十大電影的片單,即使2016年才剛跨過門檻,我仍願意為它的傑出成就喝采。傑出在於美學,在於對人性的透徹剖析,更在於它敢於從現代繪畫來討論人的理性與感性。...

  • 真相急先鋒: 該怪誰呢

    一部成功的電影,其實只有一個理由:好看。一部失敗的電影則是有太多細節可以來挑剔或怪罪。《真相急先鋒(Truth)》透過好萊塢的發行系統提醒大家:美國布希總統逃避越戰的「真相」還有待認真追究與面對,我相信那是Robert Redford願意接演的主要動機,但是他的表演無法說服我,一如電影本身只能提出懷疑,你又期待大家如何推論?...

  • 難忘2015:外國電影

    2015年讓我動心的外語電影榜單,我刻意降低了好萊塢電影的比例,一切只因熱鬧有餘,精彩不足,反而是歐洲、美洲和亞洲電影中,太多讓人驚豔的傑作,江山代有才人出,我很享受。 至於為什麼配的照片都是女星呢?在我心中,2015年就是女力覺醒的一年。...

Plurk

Close