冰雪奇緣:轉彎的力量

frozen145.jpg

我沒有在第一時間趕上《冰雪奇緣(Frozen)》的公映,就讓我在兒童節寫下《冰雪奇緣》的評論文字吧。

太容易預測結果,往往就限定電影層次,迪士尼的《冰雪奇緣(Frozen)》的劇情拐了三個彎,每回彎轉都有生命啟示功能,不但滿足了觀眾,也提昇了卡通片的格局。

 

首先是異類的禁忌。

 

改編自安徒生(Christian Andersen)童話「雪后(The Snow Queen.)」的《冰雪奇緣》,主角是北歐王國Arendelle中一冷一熱的ElsaAnna 兩位公主。Elsa天賦異稟,能造雪能結冰,但是她不懂得如何控制超能力,更因為曾經誤傷妹妹Anna,所以她深居淺出,把自己隔離起來,不亮相就不傷人,也就不會被視為妖魔,她的境遇就一如被關在櫃子裡的異類,一旦出櫃,一旦施展了特異功能,難免就教世人譁然,難免就被人戴上魔女的帽子。frozen030.jpg

 

是的,我用「出櫃」來寫Elsa,就是因為我對Elsa的「超能力」解讀,類似《x戰警》中有一雙翅膀,不見容於友伴的超能孽子。正因為她與眾不同,卻又百口莫辨,除了自我放逐,她的人生選項其實不多,在「Let It Go」的歌聲中,她倉皇辭廟,驀然回首,不能無憾,

Don't let them in, don't let them see/不讓他們進來  不讓他們知道

Be the good girl you always have to be/繼續做那昔日的那個好女孩

Conceal, don't feel/藏起來  拒絕所有感受

Don't let them know/不能讓他們知道

Well, now they know/但現在  他們知道了」

frozen147.jpeg不就唱出了遮掩一世,仍無所逃於天地的孽子心情,至於

I don't care what they're going to say/我不在乎世俗的流言蜚語

Let the storm rage on/就讓這暴風呼嘯吧

The cold never bothered me anyway/這冰冷對我而言不算什麼」

又是多悲情絕望的控訴?「Let It Go」風行一時,不只是旋律動人,更是因為歌詞恰如其份地表達了孤臣孽子情懷,適用於每一個「橫眉冷對千夫指」的寂寞靈魂。

 

其次是自由戀愛的魔力。Anna並不知自己曾被Elsa的法力所傷,更不懂Elsa何以一直對她冷若冰霜,在宮中找不到玩伴,一旦長大外出,就容易被花花世界所迷惑了,在一次險些墜海的意外中,俊帥的Hans王子即時伸出援手,就讓她有了被雷打中的來電感,隨口許了山盟海誓,就嚷著要嫁人了。

frozen027.jpg 

是的,一見鍾情,何等動人,當事人的激情與深情,看在別人眼裡卻是涉世未深的莽撞,Anna當然不相信,不理解亦不接受,她的一意孤行,激怒了Elsa,也逼出了魔法,導致城邦冰封,恍然大悟的Anna想要贖罪,把王國交付Hans暫攝,卻也因為權柄太過誘人,Hans終於顯現了他的野心和狼心,但是Hans在祖國排名第十三,接班無望,富貴無望的「現實」,卻又不是那麼十惡不赦,他的壞在於他踐踏,也背叛了愛情,他的人生天平,權力才是真金,愛情只是糖衣。

 

最後,則是「什麼叫真愛」?

 

Anna則是個性外向的熱情小妹,誤會因她而生,雪封困局因她而起,不知天高地厚,不信姐姐喚不回的Anna,她是魔咒的受害者,卻也是解開魔咒的關鍵人物。她在找尋姐姐的過程中,遇見了Kristoff 與他的馴鹿Sven,共同完成了冒險尋姐之旅,共患難的歷程,確實讓人相信 Kristoff 應該才是她的真愛,而Anna有難時,Kristoff 也確實不惜萬里狂奔,救駕兼救愛,但也在大家都以為劇情該走向傳統的男女之愛時,《冰雪奇緣》又神奇地轉了彎,真愛不是別人怎麼來愛你?而是你怎麼來愛人!

 frozen025.jpg

《冰雪奇緣》的雪花奇觀,冰宮層次都很動人;電影中的每首插曲,不但傳情達意,亦都讓人琅琅上口,絕非硬湊瞎填之作,確實重振了迪士尼的卡通長片傳統。但是真正讓《冰雪奇緣》不俗的就在這三個彎,第一個彎,讓人懂得尊重少數;第二個彎,讓人重新審視激情讓人目盲的道理;第三個彎,則是教人「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」的編劇手法,有新意,就有掌聲。

5 Comments

這片據說中文版也不錯,應該也值得一看
只是中文版沒能一人配到底
例如Elsa一角口白是Janet,歌曲的部份是林芯儀
這點就可惜一些

更正,Elsa的配音員是劉小芸
Anna的配音員才是Janet

麋鹿的名字寫錯了。
電影評析的真棒!

多謝,應是Sven,已更正。

let it go真的是經典阿~~

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 馴龍高手2:細胞分裂學

    能夠飛天的人,總是讓人豔羨,《馴龍高手2》的Hiccup是飄飄何所似的天地一沙鷗?還是不願獨善其身的明日帝王?  ...

  • 07月19日電影最前線節目重點

      台北愛樂電台FM99.7《電影最前線》節目,星期六晚 上八點到十點,聆聽網址如下:http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm    ...

  • 世界音樂獎:Francis Lai

    世上有幾人能在過去50年間,每個世代,都有代表作品問世?   《男歡女愛(Un homme et une femme)》是60年代的記憶;《愛的故事(Love Story)》是1970年代的經典情歌;《戰火浮生錄(Les uns et les autres)》的「波麗露」,1980年代的影迷誰能忘情?90年代的《偶然與巧合(Hasards ou coïncidences)》與21世紀的《情海浮生錄(Ces amours-là)》,都是癡情人不忍割捨的珠玉,這些電影的配樂全都出自Francis Lai的手筆。...

  • 乾旦路:戲曲浮生錄

    電影資料館7月18日起要在台北市真善美劇院推出「銀燈影戲耀紅氍」影展,精選24部華語經典戲曲電影,壓軸的《梁紅玉》,我童年時曾跟隨父親去(新世界戲院?印象模糊了)看過。1962年,我才七歲,聽不懂徐露女士的唱腔,倒是對武場戲印象深刻,匆匆半個世紀過去,時光倥憁,再也不是字典中的空洞形容詞了。   本文係配合「電影欣賞」主編邀稿寫就,《乾旦路》是一部紀錄片,在世界的角落裡,即使戲曲已然式微,還是有人聽聞鑼鼓喧,就能引吭歌。...

  • 末日列車:階級的框架

     末日不新,理論不新,美術不新,危機不新,結局亦不新,《末日列車》一頭鑽進了自己設定的框架中,大剌剌地駛向末日。...

Plurk

Close