我很喜歡李泰祥作曲的這首「黃山」,馬森所填的歌詞描寫著:「黃山啊黃山,經過了多少啊,易朝換代的風雨,你仍然屹立在那裡;黃山啊黃山,遭受了多少啊晨風與暮雨,你仍保持了永駐的容顏,桑田啊已化作了滄海;滄海啊又化作了桑田,你仍以你的崢嶸、你的蒼茂、你的勁拔、你的雄渾...人生很多事,自己不能做主,但是有些事,卻是可以長長久久,讀到李察.基爾的新聞報導,我不由自主地就想起了這首歌。
好萊塢影星李察.基爾(Richard Gere),這兩天攜同妻子Carey Lowell及兒子Homor造訪南韓,出席在首爾藝術殿堂展出的「朝聖」攝影展,展出了他在1993年首度(也是至今唯一的一次)獲准進入西藏旅行時拍下的六十四幅西藏與印度照片,另外還搭配了其他廿四位知名攝影家所拍的廿四張西藏照片。
李察.基爾提醒他的影迷,要注意那些照片背後的西藏歷史與背景,主要是西藏人的悲情際遇至今都沒有改善,他以前到印度朝聖時,曾經看過西藏僧侶飽受苦刑荼毒的悲慘壁畫,1993年的西藏之旅,更親自遇見三位從牢中釋放出來的和尚,他們描述的獄中慘狀,幾乎就是壁畫場景的翻版,從此他就成了西藏人權和文化的最熱情的擁護者。
國際媒體今天都以不少篇幅介紹了的李察.基爾造訪首爾的大韓佛教曹溪宗總部的曹溪寺的禮佛與進香場景。不管是他看到「金銅觀音菩薩」時的讚歎,或者「涅槃經」的虔敬。但是我的思緒卻直接飄回到1993年的初冬,因為那一年,我曾與他通過半小時的電話,寫下了一篇報導文章,其中,有些細節已經人事全非(那時,他和第一任妻子辛蒂.克勞馥(Cindy Crawford)才結婚兩年,他還以「我的女王」形容妻子,但是訪談後再兩年,他們就仳離了;但是有些細節,卻是他信守如一的,包括他一定會開攝影展,包括他為什麼會信佛?又為什麼那麼熱心積極地替藏人爭取權益。
滄海桑田,有些人事已然褪色變質,有些事則是在時間的淬煉下,益發金光閃閃......重讀十八年前的這一篇訪問,我感慨良多。人生的變化,讓人歎息,人生不變的堅持,我們又會用什麼樣的心情去省視或者擁抱呢?
記者藍祖蔚/台北─紐約電話專訪
「請代我向台灣的影迷問好,祝大家耶誕愉快,我很希望能在最短的時間內來台灣遊玩。」好萊塢帥哥李察.基爾昨天在紐約接受記者電話訪問,暢談他的演藝人生和日前西藏之行的觀感,他強調佛教經典打動了他的心,讓他成為最虔誠的佛教徒,連帶也對喇嘛教的聖地西藏命運特別關心,「只要我還有一點力氣,我會竭盡所能地為西藏人奮鬥。」
李察基爾今年(註:即1993年)推出了與茱蒂.福斯特(Jodie Foster)合演的《男兒本色(Sommersby)》和與莉娜.歐琳(Lena Olin)合作的《伴我情深(Mr. Jones)》兩片,票房上都相當成功,也剛拍完了和莎朗史東合作的新片《交叉點(Intersection)》,可說是好萊塢今年最多產的影星,但是他一點巨星架子都沒有,訪談中侃侃而談,不時流露出天真可愛的童趣本性,不過談到表演就一本正經,還不忘叮嚀記者說:「其實,每一部片子裡的我都不一樣,如果你覺得有雷同相似的表演,請告訴我,我會注意。」
以下就是他和記者的訪談紀要:
問:耶誕快到了,你準備了什麼特別的禮物給你的太太辛蒂.克勞馥(Cindy Crawford)?
答:不告訴你!(大笑)禮物當然是有的,而且很特別,但是請原諒我,你不可以比辛蒂更早知道我的禮物是什麼,她是我的女王。
問:是不是試著要替你們的家庭添一個寶寶?
答:生孩子是不用「試」的,我很想要有孩子,但是辛蒂還不想,只要她想要生孩子了,我們就自然會有孩子的,這一切都要看她什麼時候想生嘍!
問:在一個基督教文明體系下長大的人,卻對佛教思想產生了興趣,並成為虔誠信徒,實在是滿奇特的事,你可以告訴我們你的皈依過程嗎?
答:我從來沒有刻意去學佛念經文,大約是二十年前吧,我都還沒演電影呢,還是一位舞台劇演員,在一個偶然的機會裡我就接觸到佛典,一切都很自然地發生了。好像是有什麼內在特質被喚醒了,那樣龐大的思想體系,那樣悲天憫人的救世宗教襟懷,我覺得自己的心就那樣被打動了,然後我就信了教,願意一輩子為佛教的廣布流傳貢獻一己心力。
問:所以你就特別關心西藏的事,不但在國會作証呼籲世人重視西藏人權,還在奧斯卡頒獎典禮上高聲疾呼?
答:是的,我才剛結束三個星期的西藏之旅回到紐約,那是我永難忘懷的三個星期,你知道嗎?西藏文明被中共破壞得好慘,除了少數樣版寺院外,一般的寺廟都被中共毀壞了,我走訪西藏各地的喇嘛和人民,不論男女,每個人都有好多受迫害的故事,有的人告訴我說不知道為什麼就被關了二十年,二十年呢! 人生有幾個二十年?也有人展示他們被毒打虐待的身體証據,真是很慘的事,如果要我來形容,我想那三個星期是我最覺恐怖的三個星期。
問:可是你支援西藏人反共的態度很鮮明,中共怎麼放心讓你到西藏一待就三個星期呢?
答:我也不知道,他們就是讓我去了。我必需說一路上我知道我是被人跟蹤監視了,我也知道我的旅館電話被人監聽了,可是我所到之處,真的沒有人來干涉,我想去那兒就可以去哪兒,我的訪談行動也沒有人干預,或許有,但是我不知道。
我只知道我這趟帶回了很多的珍貴的西藏照片,整理好之後,我會在適當的媒體上發表,提醒大家多注意西藏現況。我知道,其實拍一部有關西藏的劇情片,影響會更大,可惜的是目前為止我沒有看到一本好劇本,一旦有了,我會全力投入拍攝,倒是我的好友貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)剛完成了佛教電影《小活佛(Little Buddha)》,我私下幫了不少忙,請出很多西藏朋友提供意見,這是一位信徒至少該做的本分了。
問:好萊塢的知名女星都和你合作過,有人說你是最幸福的男人,你特別喜歡和誰合作呢?你挑片的原則又是什麼呢?
答:「幸福」談不上了,那都是做戲,但是有幸認識這麼多的傑出女性,倒是很難得的經驗,因為她們都敬業,不過天分各有不同,每一次的合作都給了我更多對女性的認識和了解。我挑片的原則是要有原創性,要與以前的演出經驗不同,譬如《伴我情深》就演一位燥鬱症的病人,亢奮到了極點就是抑鬱而死,那是別的電影都沒有的經驗,而《男兒本色》雖然改編自法國小說,但是觀點全都改了,與法國版電影截然不同,這樣拍片才有意思。我要強調的是,演特殊人物並不難,最難的是你要演一位平凡不過的人,又要讓人難忘,那種平凡中見真情的演技,才是真正的挑戰。
問:你才40出頭(註:訪問時間是1993年,那一年他44歲,如今則已62歲了),為何已一頭白髮,是家族遺傳,還是有別的原因?你如何保持強壯身材呢?你不是要重拍吳宇森的《喋血雙雄》嗎?
答:你真的想知道我「少年白」的原因嗎?那是因為我每次拍完電影後,都要接受好多訪問,問得我頭髮都白了(大笑),說真的,我不知道頭髮為何會白,大概是因為我已經44歲了。我只有在拍《軍官與紳士》時練過中國武術,後來則是定期去跑步,跑步可以使人的心年輕,有顆年輕的心,你就可以去做很多的事。我看過吳宇森的《喋血雙雄》,很棒的一部電影,我的製作工司也想改編重拍這部電影,但是都還在紙上作業階段,我想一切都得等到劇本出來後再說,我今年拍了太多片了,我現在只想好好休息一陣子。
感謝藍老師這篇好文。然而在李察吉爾對西藏議題的態度上,老師的描述不太正確。他是支持達賴喇嘛的中間路線,而不是獨立運動。(達賴喇嘛很早就放棄西藏獨立,他一直都是提倡藏人自治區、與中國對話的概念。一直到現在,中國政府還是刻意扭曲西藏流亡政府的政治立場。)
thanks so much for posting this interview. You were so lucky to have bad the opportunity to speak to Mr Gere. I am from HK and I admire him a lot, he is just a beautiful human being, inside and out.