愛情逆轉勝：老友重逢

看完《愛情逆轉勝（The Rebound）》，我回家找出了Art Garfunkel的音樂ｃｄ，播放了我最鍾愛的「All I Know」。

看起來，似乎是完全不相甘的兩件事，「All I Know」並不是《愛情逆轉勝》的主題曲，也不曾在電影中出現。一部電影，一首歌，怎麼連結呢？

答案是《愛情逆轉勝》中有一位配角，名叫Art Garfunkel／亞特．葛芬柯，多數人不認得他了，但卻是我曾迷戀愛的偶像，即使垂垂老矣，只要他開口說話，你還是會聽見他特有的高音音頻，因為他就是流行音樂史上傳奇二重唱「Simon & Garfunkel」中的Art Garfunkel，當年他們的天籟重唱，不論是「The Sound of Silence」或者「Bridge Over Troubled Water」，不知撫慰了多少受創的寂寞心靈，他和Paul Simon拆夥後，各自單飛都快四十年了，如今卻能意外在銀幕重見Art Garfunkel的丰彩，真的有恍如隔世的激動。

空氣中，飄盪著清朗的男高音，迷戀Art Garfunkel的歌聲，主要就是貪戀他清脆無倫的高音，這首「All I Know」的歌詞中，有著人生機緣等閒錯失的惆悵心情，不管是情人間的磨擦創痛：

I bruise you, you bruise me 我傷害你，你傷害我

We both bruise too easily, too easily to let it show 我們太容易傷害彼此，太容易外顯

I love you and that's all I know . 我愛你，那是我僅知的

或者是

But the ending always comes at last,結局總是會來的

Endings always come too fast,結局總是來的太快

They come too fast but they past too slow,來的太快但是消逝的太慢

I love you and that's all I know . 我愛你，那是我僅知的

總而言之，一句「When the singer's gone let the song go on...歌者已逝，但讓歌聲繼續」最能精確描寫我內心的波動。「Simon & Garfunkel」拆夥後，我們依舊聆聽著這首老歌，心中只是夢想著Paul Simon與Art Garfunkel能否重聚再唱歌？

 答案是肯定的。今年二月十三日，紐約有八十年歷史的Beacon Theatre重新開幕的演出上，Paul Simon是主唱表演者，但是Art Garfunkel卻意外現身，兩人當著滿座賓面前，重唱了「Sound of Silence」,「The Boxer」和 「Old Friends」三首歌曲，可以想見現場的老歌迷面對著這個不可能的組合會多歡欣雀躍！

讓人開心的不只如此，根據Art Garfunkel官網上收錄的2009年三月電視週刊所做的訪問，賽門與葛芬柯那天還共進了晚餐，聊起了許多彼此從十一歲就相識時的童年往事，不但把酒言歡，一笑泯恩仇，同時也談起了未來的合作計畫，「未來要把我算進去哦！」這句承諾，是不是給了喜愛他們的歌迷們無限憧憬？

「賽門與葛芬柯」當年分手的原因眾說紛紜，葛芬柯跑去演出《二十二支隊（catch-22）》與《獵愛的人（Carnal Knowledge）》是原因之一。一直強調表演也是一種追尋，做演員的最大成就就是把劇本中，一個看來不起眼，發揮不了功能的角色，或者一句蒼白無力的對白，做出精彩詮釋，所以，在《愛情逆轉勝》中重遇這位愛演戲的歌手，理論上應該不是太意外的驚喜，只是電影公司完全沒把他的參演當一回事，沒有人提及，亦沒有劇照（唯一的一張是他和兒子用餐時的背影），卻也因此帶來了突襲的效果。

 《愛情逆轉勝》中葛芬柯飾演男主角賈斯汀．巴薩（Justin Bartha）的猶太父親，兒子大學修的是社會學與女性研究，畢業後只能在咖啡館中打工，娶了一位法國女孩，才發現對方只是想要騙一張永久居留的綠卡，他卻又捨不得離婚，怕害了對方被遞解出境，後來更愛上了年紀比他大十歲的女老闆凱薩琳．麗塔瓊斯（Catherine Zeta-Jones），面對著這麼一位還沒摸索出人生方向的孩子，做爸爸的能夠說什麼？

葛芬柯在全片中的對白沒超過十句，主因是家有河東獅，對孩子的困境或意外選擇其實也難置一詞，但他總能怡然以對，最精彩的是當有情人最後在餐廳中相逢，喜出望外的河東獅忍不住大叫起老公的名字時，正在用餐的葛芬柯站起身來回應說：「又怎麼了？我又沒有做錯事...」既精準又傳神地表達了他在女人當家的環境中的逆來順受的個性，不禁讓人啞然失笑了起來。

歌手生涯時的葛芬柯以獅子魚似的爆炸髮型著稱，但在《愛情逆轉勝》中的葛芬柯卻已經明顯成了禿了頭的老先生，是的，人都會老的，銀幕上的再相逢，昔日偶像已經塵滿面，鬢如霜，難免還是會有一些小小的感傷，只是看到他，就有老友相逢的喜悅，重新聆聽他演唱的歌曲，青春似乎又再回了頭。