曼哈頓奇緣：童話新曲

以迪士尼為主的好萊塢影人曾在20世紀創造了美麗的童話世界傳奇，改寫童話故事的規矩與邏輯卻成了好萊塢影人嘗鮮的新領域，凱文．利瑪（Kevin Lima）執導的《曼哈頓奇緣（Enchanted〉》算是溫和的顛覆版，從傳統採蜜，在新世界釀蜜，因而調製出新舊參差的調和新種。

《曼哈頓奇緣》從童話書開場，結尾也收在童話書中，過程的奇遇經驗都不脫童話本質，但在溫和的調侃與消遣下，卻讓「公主與王子」的戀情故事也多添了些當代氣息與氛圍，讓懷舊的人可以溫故知新，挑剔的人則可以對著清淡的新意點頭微笑。

女星Amy Adams飾演的女主角吉賽兒（Giselle）原本是與動物花鳥快樂相處的唱歌公主（白雪公主的更新版），一首「True Love’s Kiss」唱出了懷春少女的浪漫情懷，一旦遇到了無聊到只會馴伏巨獸的浪漫王子愛德華，當場一見鍾情，互訂終身，偏偏王子繼母深怕后冠不保， 設計把她推進水池，於是就穿過魔法隧道來到了紐約，巧遇了男主角Patrick Dempsey飾演的律師羅勃。

這段開場戲是迪士尼童話公式的濃縮版，絕對天真的純真浪漫和人心難測的邪惡元素交響共鳴，男女主角一見鍾情就要結婚，一切看似順理成章，但是吉賽爾來到人間，告訴羅勃她相信愛德華王子一定會來救她回去時，卻立刻遭到羅勃質疑，因為他們不曾約會，也沒有溝通了解彼此的習性廦好，怎麼可能結此締結良緣？因為羅勃結過婚，太太卻不告而別，留下他和六歲女兒獨處，加上他又是專辦離婚官司的律師，自己和他人愛情口角讓他對愛情抱著戒慎恐懼的心，吉賽爾的出現，就有如一位純真浪漫的自由派女郎，遇到了一位不信人間有真愛，卻又私心有夢的保 守派男士，先是矛盾碰撞，既而在對方的經驗中，適度修正了彼此過份樂觀和悲觀的愛情理念，而有了交換伴侶的生命新選擇。

童話人物來到真實人間，一定會引爆文化不適應的笑料與衝突，《曼哈頓奇緣》的劇本巧妙地把場景設定在「怪事天天有」的曼哈頓，避開了小鎮愚民大呼小怪的劇情枝節，也不讓童話角色陷溺在太多「一廂情願」和「自以為是」的童話邏輯之中，吉賽爾是「啟蒙」型代表，新世界讓她開了眼界；James Marsden飾演的愛德華王子則是「頑固」型代表，不管世界如何變化，就是堅持自己單劍走天涯，除妖濟不平，唱歌找情愛的童話信念。童話世界永遠是王子公主從此過著快樂日子，只有凡夫俗子知道柴米油鹽的人生其實是有無數的口角火花，相愛容易相處難才是飲食男女的真實歲月，吉賽爾與愛德華的對照不但構成了童話主題的變奏，也讓迪士尼慣用的童話糖衣，有了新風味。

《曼哈頓奇緣》用力比較深的則是那隻花栗鼠，一方面是陪伴吉賽兒的幸運寵物，另一方面則是扮演通風報信，化險為夷的急驚風，它的存在就是動畫技術結合真人演技的炫技表演，也是迪士尼試圖跨越動畫及真人電影的界限，走出混血新種的嘗試，尤其是花栗樹與愛德華王子之間的「我演你猜」互動戲，還真有急驚風遇上慢郎中的喜趣，有技術，有戲肉，算是最搶眼的甘草角色了。當然，吉賽爾到了紐約可以號召老鼠和蟑螂來大掃除的奇觀，也算是匪夷所思的紐約狂想曲了。

音樂元素一向是迪士尼卡通的強項，本片作曲家Alan Menken獲獎無數，這回打造的歌曲魅力也依舊悅耳動聽，導演凱文．利瑪比較有意思的處理是愛德華王子追到紐約時，照例引吭高歌示愛，卻發覺吉賽爾並未唱和，二重唱少了一人，意謂著他們的愛情變質了，也小小嘲諷了童話世界那種浪漫過度的慣用招式，滿有意思的。