村上春樹:憤怒的作家

05-15

村上春樹最近控告了一位往生的老朋友,因為他私賣了他的手稿。

電影《東尼瀧谷》終場前,男主角東尼瀧谷把父親留下來的名貴唱片全都賣掉了,價錢不錯,但是他一點都不意那個錢,只覺得自己整個人都空掉了。小說在這裡嘠然而止,留給人「色即是空,空即是色」的幻滅與枯寂感。

電影歸電影,小說歸小說,在真實人生中,村上春樹很難像小說中那麼豁達,很難「照見五蘊皆空,度一切苦厄」,他有所執,他有所計較,但是你一定同情他。

他最近控訴了昔日「中央公論」(如今已經改名為「中央公論新社」)雜誌社的主編安原さんは,指他涉嫌把他翻譯的美國小說家F.史考特.費滋傑羅的短篇小說「冰宮」手稿,以一百萬日幣(約二十五萬台幣)的價格賣給了日本著名的新保町舊書商。

村上春樹是在三月十日發行的四月號「文藝春秋」月刊上主動提及了這椿手稿侵權官司,他的理由很簡單:「手稿本來就應該屬於作者的。」

村上春樹是1979年發表了第一篇小說「聽風的歌」,這篇「冰宮」的則是他在1980年12月號發表於中央公論社的文藝誌「海」上,當時的編輯就是村上春樹在開咖啡館時期就認識的編輯安原さんは。他們曾經是好友,安原さんは還長期處理村上春樹的稿件,更重要的是安原さんは已經在2003年去世了,但是村上春樹還是要提起告訴,而且宣稱「安原さんは的行為明顯違背了專業倫理,私賣手稿就等於是偷竊」。

安原死後,他的家人就像東尼瀧谷一樣,把他生前收藏的所有cd、書籍和珍貴物品全都賣給了舊書店。把記憶和歷史都出清,是東尼瀧谷式的寂寞治療術。前提是,你賣的東西要是自己的。

村上春樹認為安原さんは應該是早就悄悄在私賣他的手稿,在「文藝春秋」的文章上,村上細述他倆結識的經過,他承認安原是他的朋友,但否認安原是他文藝創作上的導師,反而形容他是老式編輯,總愛道人是非,傳述八卦耳語。

村上春樹原本一直是執筆寫書稿的,但是1988年後,他買了台文字處理器,寫下了他的長篇小說「舞舞舞」後,就不再執筆,而是改採打字撰稿了。從此,他的手稿身價就益發珍貴,握有他的手稿真蹟的安原さんは,動了貪念,也就不足為奇了。

老朋友都往生了,但是老朋友做錯了事就做錯了,只想捍衛自己權利的村上不想息事寧人,不想做鄉愿的爛好人,他把疑問和不滿都用文人的方式宣洩在自己的文章中,他相信是非公道自在人心,他更相信出版社都應要控管好名作家的手稿,那是歷史,那是生命,那也是文化財,不管他能不能取回那份屬於自己的手稿。

1 Comment

喜歡看村上春樹的小說

留言迴響

(必填)
(必填)
本站文章搜尋(new!)

RSS 訂閱

輸入你的電子郵件地址:

發送者為 FeedBurner

流量統計

Recent Entries

  • 我們與惡的距離:劇本

    一齣戲有多紅,看盜版程度就知道。公視新劇《我們與惡的距離》才播了四集,就已經有高中老師直接下載給同學看,全班一起討論;還沒進中國市場,微博網上就有數千則討論文章,甚至出現「台灣真的是華語劇最後一片淨土」的留言。該劇挑揀社會敏感話題做文章,直言敢言又言之有物,才能引發熱議,但是編劇呂蒔媛很焦慮,做完採訪還要補充再補充,修改再修改,「我真的不習慣大家釘著,逼問我在想什麼,我只想請大家多看戲!」不過,別擔心,人雖然龜毛,有時又很阿Q,但是戲比人精彩,訪談又比戲更坦誠!...

  • 我們的青春在台灣:不悔

    紀錄片中的男主角,提起過世的母親,淚水在眼眶中打轉。 紀錄片中的女主角,提起受打壓的青春,淚水奪眶而出。 紀錄片的導演,偕同男女主角重看多年來累積的影像,淚水也潰堤了 青春有淚水相伴,就算變色了,淚水的溫度,依舊讓人無悔。...

  • 楚可娃:糖害與豪放女

    她對女性身體敏感,她對女性主義敏感,她對女性情欲敏感。她對女性創作敏感。「都是議題來找我的,」捷克女導演楚可娃(Andrea Culková)這樣解釋她的創作選材。...

  • 政治重金屬:閃靈藍調

    閃靈樂團的主唱Freddy進入國會,成為時代力量的立委林昶佐。但是他並沒有把重金屬帶進國會也沒有搖滾殿堂,為什麼?《台灣政治重金屬》提出的文化觀察,頗有趣味。...

  • 幸福綠皮書:舉重若輕

    雖然,東尼分不出喬邦與蕭邦有什麼不同,但是聽醫生彈琴,他知道他彈得真好。只是彈得再好,下了台之後,他不再是貴賓,他依舊只是個黑鬼,《幸福綠皮書》充分實踐了「讓觀眾哭、讓觀眾笑,讓觀眾等下去」的佳構劇精神。...

Plurk

Close