柯麥隆：銃夢上銀幕

昨天，第一次上了租書店去借漫畫書。

我不是故意扮年輕，裝可愛，年紀一大把了還硬要到租書店裡去和年輕人鬼混。

一切都是為做功課。電影功課。

外電說：《鐵達尼號》的導演詹姆斯．柯麥隆在沈寂八年後，正在著手改編日本漫畫家木城幸人(Yukito Kishiro)的作品《銃夢》(Battle Angel Alita)，要結合傳統動畫和三Ｄ動畫表現出新形式的科幻冒險電影。

柯麥隆從來都是科技電影的高手，從《異形第二集》、《魔鬼終結者》、《無底洞》到《鐵達尼號》，看他的電影都是好像一場視覺啟示錄，讓人意興酣暢，覺得過癮極了。他要再拍新片了，就像大師重出江湖原本就是影壇大事，最特別的是他竟然選擇了日本漫畫。

歐美電影向日本取經不是第一次了，《攻殼機動隊》的漫畫和電影都曾帶給《駭客任務》無盡的靈感和啟發，然而士郎正宗和押井守也都不諱言他們曾經受到好萊塢電影《銀翼殺手》的啟發，電影世界中，國土疆界早已超越了地理座標，小小的世界村在他們的心智世界裡交流著。

我不是漫畫迷，小時候當然看劉興欽、葉宏甲和海虹等本土漫畫家作品，後來再看王澤的「老夫子」，中年後再陪兒子看「天龍八部」、「小叮噹」和手塜治虫大全 集，然而看這則外電之前，我沒聽過木城幸人，更不知道《銃夢》是啥漫畫，但是從外電的字裡行間，我聞嗅到一股新的科幻力量正在冒芽抽長，於是迫不及待地走 上租書店去找《銃夢》。

柯麥隆的電影故事設定在26世紀（也就是五百年後），以喪失記憶，被專修各類機器人的依德醫生在廢鐵堆裡找到，並修復成形的rusty angel凱麗為主角，凱麗喪失了記憶，不知道自己的身世和故鄉（凱麗的名字其實是伊德醫生不久之前才死去的愛貓的名字），但是在急難時刻卻會自然反射出 驚人的火星古代武術機甲術，打敗各式邪惡機器人，目前暫定名為《戰鬥天使(Battle Angel)》，劇情故事就根據漫畫《銃夢》1-3集的故事為主線，請《亞歷山大帝》的編劇Laeta Kalongridis重新編寫腳本。

漫畫一租回家，立刻成為全家壯丁爭搶閱讀的對象，看完前三本漫畫，大家的感想都一樣：「哇，這麼暴力，這麼血腥，一定是限制級的電影！」雖然柯麥隆一再表 示他拍出的電影會以「輔導級〈PG-13級〉」為標準，因為銀幕上可能血光四濺，但因為主要人物都不是人類，而是半機械的生化人，所以即使漫畫中不時就有 斷頭斷腳的決戰畫面，甚至還有自截身軀以克敵制勝的驚人情節，但是把角色當成玩偶，流出的血都是藍色液體，就可能不至於那麼驚心動魄了。

細看《銃夢》，大概可以歸納出柯麥隆選中這長漫畫的原因：

1. 失去記憶的強力女戰士。（有點像異形吧）

2. 依德醫生對自己一手救活的機器人的情感。（既像科學怪人，又像虛擬偶像）

3. 腦和肉體的互動關係。（只要腦還活著，肉身或機器軀體都可以更換的）

4. 廢鐵鎮上方總是飄浮著一個神秘的空中都市沙雷姆（天堂與地獄的象徵）

5. 凱麗的愛人尤浩，幹盡殺人壞事只想上沙雷姆。（正邪意念與愛情矛盾）

6. 無止盡的各式機器人決戰。

木城幸人在他的小檔案中曾經表示，他心目中最崇拜的兩位英雄都是技擊高手，一位就是截拳道創始人李小龍，另一位則是極真會空手創始人，號稱「屠殺猛牛的 鬼」，也有「神之手」之名的大山倍達（Oyama masutatsu）。這或許就說明了他何以會在每一本的漫畫裡都有那麼多的決鬥場景，生死決戰是電玩世界裡的必要條件之一，女戰士迎戰大機器人更是最討 喜的大衛元素（聖經中弱小的大衛王擊敗巨人歌利亞傳奇），不論將來電影片名要取成怪怪的《銃夢》或血淋淋的《戰鬥天使》，暴力已經是不可或缺的元素，關鍵 就在於柯麥隆這回能夠創造出什麼樣子的暴力美學，對於這，我有無盡的想像和期待。